1
00:00:01,009 --> 00:00:07,673
"Chci změnit svět a
neztratit touhu."

2
00:00:07,673 --> 00:00:12,940
"Když vztáhnu ruce k zářivým zítřkům,"

3
00:00:12,940 --> 00:00:19,323
"zachytím jejich světlo.
Je to země zázraků."

4
00:00:19,323 --> 00:00:25,651
"V noci se srdce zachvěje a já nevidím žádné příště."

5
00:00:25,651 --> 00:00:33,129
"Ničemu nevěřím a zakrývám si uši."

6
00:00:33,129 --> 00:00:40,573
"Když tě potkám, vím, kde je mé místo."

7
00:00:40,573 --> 00:00:49,409
"Nacházím něhu, která je tak prostá.
Otevřeli jsme oči."

8
00:00:49,409 --> 00:00:55,988
"Chci změnit svět
bez váhání."

9
00:00:55,988 --> 00:01:05,490
"Pokud máme najít svůj společný osud,
rozletím se kamkoliv."

10
00:01:05,490 --> 00:01:10,863
"Změním svůj názor a neztratím touhu."

11
00:01:10,863 --> 00:01:16,036
"Roztáhnu křídla vstříc
neznámým zítřkům."

12
00:01:16,036 --> 00:01:22,704
"Budu moci létat.
Je to země zázraků."

13
00:02:13,716 --> 00:02:18,020
Tahle místnost je chráněna mým
kouzlem. Ten hmyz se sem nedostane.

14
00:02:23,292 --> 00:02:27,096
Zdá se, že se bez
duší nemůžeš hýbat.

15
00:02:28,664 --> 00:02:29,799
Kikyo...

16
00:02:30,166 --> 00:02:32,535
Co si myslíš?

17
00:02:36,906 --> 00:02:44,180
V tamtěch horách jsem
použil magii, abych
tam zapečetil démony.

18
00:02:45,281 --> 00:02:49,218
Přitahován aurou zla
vešel dovnitř i Inuyasha.

19
00:02:49,251 --> 00:02:55,567
Když bojoval s mezidruhovým
křížencem, objevila ses ty.

20
00:03:01,630 --> 00:03:07,570
Se svým šípem jsi
snadno zlomilo kouzlo.

21
00:03:12,074 --> 00:03:17,413
Jestli jsi chtěla zachránit Inuyashu
před spojením s démonem,

22
........