1
00:00:01,100 --> 00:00:07,521
"Pojďme sbírat kousky našich snů,"

2
00:00:08,374 --> 00:00:18,790
"i když to je bolestivé, pojďme pocítit ten dar."

3
00:00:20,466 --> 00:00:23,541
"Je to snadnější, než to vypadá, "

4
00:00:24,108 --> 00:00:27,304
"přesto nemůžete dát najevo své city."

5
00:00:27,890 --> 00:00:34,664
"Vždy skrývané věci chcete vyjevit."

6
00:00:35,081 --> 00:00:41,264
"Nemůžeme říkat tyto dětinské věci právě teď."

7
00:00:42,489 --> 00:00:49,206
"Můžete říct: "Čas vše vyřeší",
ale my si nerozumíme navzájem."

8
00:00:49,206 --> 00:00:55,662
"Budu v tebe věřit 24 hodin denně,"

9
00:00:56,434 --> 00:00:59,270
"hledíce na tebe,"

10
00:00:59,976 --> 00:01:03,848
"s ohromujícími city."

11
00:01:04,082 --> 00:01:10,330
"Čas vždy ubíhá rychle, vesele."

12
00:01:11,238 --> 00:01:21,855
"Namísto pobývání ve vzpomínkách
pojďme pátrat po našem dnešku."

13
00:01:45,571 --> 00:01:48,841
To jsi kreslil ty, Shippo?
Jsi dobrý!

14
00:01:49,075 --> 00:01:50,976
Páni! Ta kočka je rozkošná!

15
00:01:51,143 --> 00:01:53,512
To jsi ty, Kagome.
Nevypadá snad jako ty?

16
00:01:53,746 --> 00:01:56,215
Tohle je Inuyasha
a tohle zase Koga.

17
00:01:57,383 --> 00:01:59,185
Je to příběh o soupeření
mezi psem a vlkem.

18
00:01:59,285 --> 00:02:02,521
A o kočce, která
křičela: "Jdu domů!"

19
00:02:03,655 --> 00:02:05,023
Počkej, Shippo!

20
00:02:05,424 --> 00:02:08,827
Tyhle trapné obrázky... Ještě
jsi je nikomu neukazoval, že ne?

21
00:02:09,194 --> 00:02:10,696
Ukázal jsem je Kaede.

22
00:02:10,996 --> 00:02:13,065
Říkala, že jsem dost dobrý.

23
00:02:13,231 --> 00:02:17,336
Pak Kaede ví, proč jsme
se já a Inuyasha nepohodli!
........