1
00:00:10,310 --> 00:00:12,278
[ fúkanie ]

2
00:00:14,514 --> 00:00:16,016
[ praskot ]

3
00:00:16,516 --> 00:00:18,416
[ hrkotanie ]

4
00:00:23,300 --> 00:00:24,600
[ praskot, hrmot ]

5
00:00:30,600 --> 00:00:34,000
Na začiatku bolo prázdno

6
00:00:34,607 --> 00:00:38,000
Plné nekonečných možností

7
00:00:38,600 --> 00:00:40,604
Z ktorých ste Vy

8
00:00:41,100 --> 00:00:43,505
jednou...

9
00:00:44,000 --> 00:00:46,900
Čo sa deje,
a prečo som tu?

10
00:00:47,000 --> 00:00:51,015
[ výbuch ]

11
00:00:52,886 --> 00:00:55,582
- Odkiaľ pochádzame?
- Čo je to kvantová fyzika?

12
00:00:55,688 --> 00:00:58,714
-..obrovské kvantovo mechanické izotopy.
-..fyzika možností.

13
00:00:58,825 --> 00:01:01,000
- Kvantová mechanika umožňuje...

14
00:01:05,365 --> 00:01:06,900
-..najvyšší rozum.

15
00:01:07,000 --> 00:01:09,500
-..mozog je schopný na milión..
-..neurónová sieť.

16
00:01:09,550 --> 00:01:12,527
-..biochemická kaskáda..
-..emocionálna odpoveď..

17
00:01:12,535 --> 00:01:14,539
-..molekúl..

18
00:01:14,041 --> 00:01:16,775
-..Mozog nepozná rozdiel medzi...

19
00:01:16,777 --> 00:01:20,007
tým, čo vidí vo svojom prostredí
a tým, čo si pamätá.

20
00:01:20,013 --> 00:01:22,840
-..my riadime holodek
(simulované holografické prostredie).

21
00:01:23,783 --> 00:01:27,082
-..čokoľvek pozorujeme vo svete
okolo nás..

22
00:01:27,087 --> 00:01:32,054
Tak ako sa môžete
pozerať na svet ako na reálny..

23
00:01:32,058 --> 00:01:36,000
keď to, čo ho určuje reálnym
........