1
00:00:01,089 --> 00:00:07,533
"Pojďme sbírat kousky našich snů,"

2
00:00:08,297 --> 00:00:18,435
"i když to je bolestivé, pojďme pocítit ten dar."

3
00:00:20,377 --> 00:00:23,267
"Je to snadnější, než to vypadá, "

4
00:00:24,051 --> 00:00:27,041
"přesto nemůžete dát najevo své city."

5
00:00:27,646 --> 00:00:34,477
"Vždy skrývané věci chcete vyjevit."

6
00:00:35,264 --> 00:00:40,975
"Nemůžeme říkat tyto dětinské věci právě teď."

7
00:00:42,566 --> 00:00:49,114
"Můžete říct: "Čas vše vyřeší",
ale my si nerozumíme navzájem."

8
00:00:49,308 --> 00:00:55,504
"Budu v tebe věřit 24 hodin denně,"

9
00:00:56,401 --> 00:00:59,154
"hledíce na tebe,"

10
00:01:00,136 --> 00:01:03,797
"s ohromujícími city."

11
00:01:04,030 --> 00:01:10,204
"Čas vždy ubíhá rychle, vesele."

12
00:01:11,002 --> 00:01:21,279
"Namísto pobývání ve vzpomínkách
pojďme pátrat po našem dnešku."

13
00:01:37,697 --> 00:01:39,756
Goshinki byl démon
vytvořený z Narakova těla.

14
00:01:39,933 --> 00:01:42,731
Jeho tesáky byly použity k vytvoření
démonického meče s názvem Tokijin.

15
00:01:42,869 --> 00:01:45,736
Vytvořil ho Kaijinbo, který se
poté objevil před Inuyashou.

16
00:01:45,972 --> 00:01:47,599
Jeho oči byly divné.

17
00:01:47,741 --> 00:01:51,040
A jeho pohyby byly stejné,
jako by byl ovládaný.

18
00:01:54,281 --> 00:01:55,475
Končí čas her.

19
00:01:56,183 --> 00:01:59,414
Měl jsi mě zabít jediným máchnutím.

20
00:02:00,353 --> 00:02:02,378
Před tím, než se stane tohle!

21
00:02:02,756 --> 00:02:06,522
Rozseknu tě ve dví
spolu s tvým mečem!

22
00:02:15,219 --> 00:02:20,851
SESSHOUMARU OVLÁDNE TOKIJIN

23
00:02:26,880 --> 00:02:27,869
Pohnul se?

24
........