1
00:00:05,668 --> 00:00:11,673
"I v temných uličkách srdce,"

2
00:00:11,673 --> 00:00:18,196
"světlo naděje svítí."

3
00:00:18,196 --> 00:00:24,235
"Ta křídla, kterými vlétáme do našich snů, "

4
00:00:24,235 --> 00:00:31,077
"to je to, co my dva hledáme."

5
00:00:31,837 --> 00:00:48,005
"Pravda vždy byla skrytá v šedivých očích."

6
00:00:48,005 --> 00:00:54,005
"Kdepak, my dva míříme"

7
00:00:54,596 --> 00:01:00,752
"vstříc nejasné budoucnosti, to cítím."

8
00:01:00,752 --> 00:01:06,352
"Naše cesta bude pokračovat"

9
00:01:06,352 --> 00:01:13,534
"vždy to bude ten nekonečný sen."

10
00:01:13,534 --> 00:01:23,743
"Nikdy tě neopustím a budeme pokračovat. Nikdy!"

11
00:01:35,728 --> 00:01:37,195
Větrný šrám!

12
00:01:37,263 --> 00:01:39,493
Pomocí Tessaigy jsem
proniknul Narakovou bariérou

13
00:01:39,566 --> 00:01:41,761
a málem jsem ho dostal!

14
00:01:41,968 --> 00:01:43,299
Ale on opustil svůj hrad

15
00:01:43,369 --> 00:01:45,860
a beze stopy zmizel!

16
00:01:47,040 --> 00:01:48,803
Naraku se úplně vytratil!

17
00:01:50,844 --> 00:01:52,607
Démon z jeho hradu nám řekl,

18
00:01:52,679 --> 00:01:55,341
že Naraku odešel někam, kde
se ho nikdo nemůže dotknout.

19
00:01:56,015 --> 00:01:57,676
Může takové místo
vůbec existovat?

20
00:01:58,885 --> 00:02:02,116
Musel si být jistý, že
ho nikdo neodhalí,

21
00:02:02,188 --> 00:02:04,986
jinak by tomu démonovi
nedovolil, aby nám to řekl.

22
00:02:05,825 --> 00:02:09,556
Spolknu vás všechny i
se střípky drahokamu!

23
00:02:10,396 --> 00:02:12,956
Velikost není všechno, tlusťochu!

24
00:02:13,533 --> 00:02:14,363
........