{1}{1}25.000|www.titulky.com|www.titulky.com
{492}{562}/Pred 20 rokmi
{583}{652}Stále neviem, prečo som tu.
{656}{703}Predsa si ich mohol sám presvčdčiť,|aby súhlasili?
{707}{763}Mohol, ale to nie je môj štýl.
{767}{835}Očakával som, |že ty by si mohol pochopiť moje pocity
{839}{885}voči nesprávnemu využívaniu sily.
{889}{989}Sila ničí charakter.|Ja viem, Charles.
{993}{1032}Kedy ma už konečne|prestaneš poučovať?
{1036}{1082}Prestanem, až ma začneš počúvať.
{1086}{1143}Si tu, pretože ťa potrebujem.
{1147}{1216}Dúfam, že nebudeme navštevovať |každého zvlášť?
{1220}{1257}Nie.
{1271}{1307}Ale,táto je výnimočná.
{1311}{1347}/Xavierova škola
{1351}{1382}Pekné sídlo.
{1386}{1414}John. Čo ty na to?
{1418}{1479}Brožúrka je pekná.
{1483}{1523}Ale čo bude s Jean?
{1527}{1561}Čo s jej…
{1565}{1585}chorobou?
{1589}{1621}Chorobou?
{1625}{1641}John.
{1645}{1699}Pane vy si myslíte,|že vaša dcéra je chorá?
{1703}{1771}Možno by bolo lepšie,|sa s ňou porozprávať.
{1775}{1801}V súkromí.
{1805}{1830}Samozrejme.
{1859}{1886}Jean!
{1890}{1936}Môžeš zísť dolu, drahá?
{2205}{2277}Asi bude lepšie,|keď vás necháme samých.
{2467}{2507}/Nie je to slušné, vieš o tom?
{2511}{2617}/Čítať moje myšlienky.|/A ešte k tomu bez dovolenia.
{2621}{2706}Vážne si si myslela,|že si jediná svojho druhu, mladá dáma?
{2710}{2745}Sme mutanti, Jean.
{2749}{2807}Sme rovnakí ako ty.
{2811}{2848}Vážne?
{2852}{2891}Neverím...
{3323}{3361}No tak, Charles.
{3375}{3411}Pekný výhľad.
{3440}{3490}Máš väčšiu moc než si dokážeš predstaviť.
{3519}{3616}Otázkou, ale je, či ju dokážeš kontrolovať?
{3671}{3725}Alebo či dovolíš, |aby ona kontrolovala teba?
{3824}{3894}/Pred 10 rokmi
{4238}{4273}/Warren?
{4277}{4337}Synak, je všetko v poriadku?
{4366}{4398}Co tam děláš?
{4402}{4437}Nič tati, už idem von.
{4441}{4510}Nechaj to.|Si tam už skoro hodinu.
{4546}{4584}Otvor dvere.
{4595}{4606}/Warren.
{4610}{4645}Moment.
{4711}{4745}Otvor dvere.
{4774}{4811}/Warren?
{4843}{4880}/Okamžite ma pusť dovnútra!
{4884}{4908}Otvor dvere!
{5309}{5341}Preboha...
{5370}{5399}Len nie ty...
{5403}{5424}Tati.
{5428}{5470}Mrzí ma to.

{6486}{6592}X-Men 3: Posledný vzdor
{6778}{6811}/Blízka budúcnosť.
{7630}{7696}Svet se mení na peklo a vy si tu sedíte?
{7700}{7737}Ideme.
{8021}{8055}Bobby!
{8222}{8260}Ďakujem, Kitty.
{8422}{8458}Zomrieme tu.
{8462}{8508}Viem o tom.|Nie sú pripravení, Storm.
{8562}{8616}- Logan.|- Nepanikár.
{8755}{8796}To bola moja posledná cigara.
{8807}{8866}Logan!
{8896}{8932}Približuje sa!
{8936}{8984}Poďme musíme ísť ďalej!
{8988}{9056}Hej Collosus.|Poď sem.
{9060}{9101}Ako si na tom s hádzaním?
{9105}{9153}Logan, pracujeme ako tím.
{9157}{9184}Veľa šťastia.
{9188}{9213}Vyhoď ma.
{9217}{9237}Teraz!
{9241}{9304}Sakra, Logan!|Nerob to!
{9738}{9776}Koniec vyučovania.
{9879}{9915}Hej, Colossus.
{9919}{9957}Dobrý hod.
{10012}{10045}/Simulácia ukončená.
{10181}{10207}Čo to sakra malo znamenať?
{10207}{10236}Hodina strachu.
{10240}{10264}Vieš ako som to myslela.
{10268}{10334}- Viem len, že...|- Nemôžeš si len tak meniť pravidlá.
{10338}{10368}Pokúšam sa ich niečo naučiť.
{10372}{10394}Niečo som ich naučil.
{10398}{10437}Išlo o cvičenie obrany.
{10446}{10501}Áno, nejlepší útok je obrana.
{10505}{10541}Alebo naopak?
{10545}{10574}To nie je žiadna hra, Logan.
{10578}{10620}Nachytala si ma.
{10649}{10749}Len zaskakujem.|Ak maš nejaký problém, porozprávaj sa so Scottom.
{11184}{11214}/Scott!
{11218}{11248}Jean...
{11277}{11308}/Scott.
{11434}{11448}Nič sa ti nestalo?
........