1
00:00:06,043 --> 00:00:07,459
Kdo to je?

2
00:00:07,560 --> 00:00:08,910
Rachel McBainová.

3
00:00:08,911 --> 00:00:11,750
Byla fascinovaná náboženstvím afrických služebných.

4
00:00:11,951 --> 00:00:13,530
Dnes tomu říkáme woodoo.

5
00:00:14,721 --> 00:00:16,215
Cassie!

6
00:00:16,802 --> 00:00:18,894
Nebyla to náhoda, že jsi našla tu nádobu.

7
00:00:18,895 --> 00:00:20,389
Nic není náhoda.

8
00:00:21,428 --> 00:00:24,847
Jsi McBainová! Jsi příbuzná Rachel!

9
00:00:24,848 --> 00:00:26,808
Cassie! Cassie!

10
00:00:30,377 --> 00:00:31,855
Peggy Langstonová.

11
00:00:31,856 --> 00:00:33,318
Můžeme se dotýkat.

12
00:00:33,319 --> 00:00:35,019
Počkej. Měla bych aspoň vědět tvoje jméno.

13
00:00:35,120 --> 00:00:36,902
Cassie ho bere na "projižďku".

14
00:00:36,903 --> 00:00:40,575
Před dvěma dny to byla nešikovná
panna. A teď je z ní naprostá děvka.

15
00:00:40,576 --> 00:00:43,784
Docela se mi to líbí. Je fajn
mít svoji Britney Spearsovou.

16
00:00:43,985 --> 00:00:46,536
Jen bych jí chtěla dát facku!
Ale samozřejmě nemůžu!

17
00:00:46,537 --> 00:00:49,073
Je posedlá. A je jen jeden způsob, jak to vyřešit.

18
00:00:49,274 --> 00:00:53,118
Zdá se, že tvůj kamarád Azazeal
byl kněžím v Akhenatonském království.

19
00:00:53,119 --> 00:00:54,119
Jo, potuluje se tady.

20
00:00:54,120 --> 00:00:56,562
Zamiloval se do faraonovy dcery Heraph.

21
00:00:56,563 --> 00:01:00,110
Egypťané věřili, že jejich svazek zničil přírodní zákony.

22
00:01:00,211 --> 00:01:04,459
A cituji: "A opona mezi světy byla přetrhána...

23
00:01:04,460 --> 00:01:07,463
...a živí procházeli mezi mrtvými a mrtví mezi živými."

24
00:01:07,993 --> 00:01:10,051
Opravdu se jí báli.

........