1
00:00:36,100 --> 00:00:38,100
To je náš cíl.
2
00:00:38,100 --> 00:00:40,600
Máme ho chytit, ale neublížit mu.
3
00:00:44,600 --> 00:00:45,900
Který z těch mužů to je?
4
00:00:46,000 --> 00:00:47,800
Jdeme po tom psovi.
5
00:00:47,900 --> 00:00:50,500
Jmenuje se Khyi Yag Po.
6
00:00:50,600 --> 00:00:53,800
V překladu "Zázračný nestárnoucí pes".
7
00:00:54,800 --> 00:00:57,200
Pane, ta fotka má asi 80 let.
8
00:00:57,200 --> 00:00:58,600
Všichni na ní jsou mrtví.
9
00:01:00,000 --> 00:01:02,100
Všichni ne.
10
00:02:52,700 --> 00:02:54,700
Pomýlené mládí. Vaše ctihodnosti...
11
00:02:54,800 --> 00:02:57,800
To zní příliš velkolepě.
Jaké je jiné slovo pro "pomýlená"?
12
00:02:57,900 --> 00:03:00,200
Pomýlená...to zní tak povrchně.
13
00:03:00,300 --> 00:03:01,700
Ehm...
14
00:03:03,200 --> 00:03:04,600
Pes!
15
00:03:04,700 --> 00:03:06,300
Hej, Baxteře!
16
00:03:06,400 --> 00:03:09,400
Co dělá ta mršina na mém pozemku?
17
00:03:09,400 --> 00:03:12,600
Ehm, nazvat Attilu mršinou,
18
00:03:12,600 --> 00:03:15,200
je jako nazvat moje Porsche Carrera
19
00:03:15,300 --> 00:03:17,000
Škodou Favorit.
20
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
Podívej, je mi jedno, co za
auto je tvůj pes.
21
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
Ocenil bych, kdyby se
neproháněl po mém trávníku.
22
00:03:23,100 --> 00:03:25,600
Dave, víš, co je tvůj problém?
Nenávidíš psy.
23
00:03:25,700 --> 00:03:29,100
Ne že je nenávidím,
jen je nemám rád.
24
00:03:29,200 --> 00:03:32,400
Ale tohoto psa nenávidím.
........