1
00:00:36,240 --> 00:00:39,915
LETIŠTĚ 1975

2
00:02:43,400 --> 00:02:45,630
Ahoj.

3
00:02:47,360 --> 00:02:49,874
- Co Evropa?
- Pořád je tam.

4
00:02:50,080 --> 00:02:53,311
Až na Francii.
Už se na nás nezlobí.

5
00:02:53,520 --> 00:02:57,229
Budeš mít pár hodin čas?
Chtěla bych si promluvit.

6
00:02:57,440 --> 00:03:00,238
Za pár hodin už budu
na cestě do LA.

7
00:03:00,440 --> 00:03:02,635
Šéfové na tyhle zprávy nepočkají.

8
00:03:02,840 --> 00:03:06,594
Ale... v půlhodince zvládnu divy.

9
00:03:08,120 --> 00:03:09,758
To já ne.

10
00:03:09,960 --> 00:03:13,111
Budeme muset počkat
do večera. Kterou linkou letíš?

11
00:03:13,320 --> 00:03:15,311
Noční ospalou.

12
00:03:15,520 --> 00:03:18,751
Alane, proč nepočkáš
a neletíme spolu?

13
00:03:18,960 --> 00:03:21,918
Než přiletíš, budu mít
všechno hotové.

14
00:03:22,120 --> 00:03:24,714
Doufala jsem, že si budeme moct
promluvit teď.

15
00:03:27,120 --> 00:03:29,998
Teď zrovna to nevypadalo,
že bys chtěla mluvit.

16
00:03:34,000 --> 00:03:37,231
Už zase nás chceš přetřásat?

17
00:03:37,440 --> 00:03:39,317
Jestli ti to tak připadá.

18
00:03:39,520 --> 00:03:42,990
- No tak. Co ten spěch?
- Spěch?

19
00:03:44,080 --> 00:03:47,595
Já už to přetřásám posledních
šest let.

20
00:03:47,800 --> 00:03:50,394
Možná už mě ty rychlovky nebaví.

21
00:03:52,560 --> 00:03:57,076
Zlato, mám jen půl hodinu.
Nepromluvíme si o tom v LA?

22
00:03:57,280 --> 00:04:01,671
Ať ti to neuletí. Přece nenecháš
šéfa čekat.
........