1
00:00:09,344 --> 00:00:10,702
<i>V minulém díle:</i>

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,032
- Potřebuje víc, než kdy jindy.
- Máma je v pořádku.

3
00:00:13,095 --> 00:00:15,432
Není v pořádku.
Kristo. Je nemocná.

4
00:00:15,615 --> 00:00:16,736
Co je s ní?

5
00:00:18,063 --> 00:00:18,950
Blade.

6
00:00:19,494 --> 00:00:21,584
Blade? Ano, vím.

7
00:00:21,785 --> 00:00:23,317
Chci, abys dnes večer byla v Berlíně.

8
00:00:23,488 --> 00:00:25,950
- Co je v Berlíně?
- Můj majetek byl ukraden.

9
00:00:26,181 --> 00:00:28,239
Chci, abys ji našla,
a přivedla zpět.

10
00:00:28,428 --> 00:00:30,273
- Stříbro na Blada nepůsobí.
- Já vím.

11
00:00:32,792 --> 00:00:36,631
Jsem ve válce. S tebou.
Raději bych tak měla vypadat.

12
00:00:36,837 --> 00:00:39,276
- Co se stalo?
- Blade se stal.

13
00:00:39,579 --> 00:00:41,913
Zachránila jsem, co jsem mohla.
Blade nic nemá.

14
00:00:42,175 --> 00:00:45,110
Chtěli jsme ti pomoct.
A tys nás za to kousl.

15
00:00:45,277 --> 00:00:47,393
Byli jste zabijáci ještě
než jsem vás potkal.

16
00:00:50,045 --> 00:00:51,631
Až jindy, človíčku.

17
00:01:38,228 --> 00:01:40,842
Ahoj Donny.

18
00:01:41,057 --> 00:01:43,962
Vypadá to, že tvá minulost...

19
00:01:44,188 --> 00:01:46,743
tě nakonec dostihla.

20
00:01:46,778 --> 00:01:48,543
Co ode mě chceš?

21
00:01:49,577 --> 00:01:50,880
Tohle.

22
00:02:03,768 --> 00:02:05,853
Volal jsi své přítelkyni v CDC?

23
00:02:06,015 --> 00:02:07,841
........