1
00:05:58,944 --> 00:06:00,924
Nyní je to obrovské město...

2
00:06:00,988 --> 00:06:05,358
...globální komercionalizace, sportovní
koncese, velké restaurace.

3
00:06:07,122 --> 00:06:10,212
Ale nemusíš o tom vědět, protože to nevidíš.

4
00:06:10,248 --> 00:06:12,493
Život tady není takový, jak si myslíš...

5
00:06:13,776 --> 00:06:15,580
...protože za vším hledej nás.

6
00:06:17,183 --> 00:06:18,813
Můžeš být mimo realitu,

7
00:06:19,508 --> 00:06:21,428
...ale realita si Tě najde.

8
00:06:21,913 --> 00:06:23,723
Realita je zkurvená děvka.

9
00:06:24,519 --> 00:06:25,679
Když tě dostane,

10
00:06:27,125 --> 00:06:28,585
...začneš hledat nás.

11
00:06:31,654 --> 00:06:32,754
My uděláme své.

12
00:06:34,621 --> 00:06:35,711
A ty zase své.

13
00:06:37,467 --> 00:06:38,567
Ale pamatuj si,

14
00:06:40,072 --> 00:06:40,882
...bez nás,

15
00:06:42,037 --> 00:06:43,607
...to budeš mít těžké.

16
00:06:45,564 --> 00:06:46,724
Vítej v Edisonu.

17
00:07:08,373 --> 00:07:10,123
Na kolena! Pohněte sebou.

18
00:07:10,738 --> 00:07:12,768
- O co jde? - Ruce za hlavu!

19
00:07:13,625 --> 00:07:14,555
Dělej! Negře.

20
00:07:14,867 --> 00:07:16,137
Copak to tu máme?

21
00:07:19,237 --> 00:07:21,481
Moje peníze. Všechny moje peníze.

22
00:07:21,482 --> 00:07:23,472
- Zkurvysyne! - OK, ty zmrde!

23
00:07:23,887 --> 00:07:26,212
- Bydlíš tady? - O čem to kurva mluvíš?

24
00:07:26,372 --> 00:07:27,855
- To je tvůj dům? - Ne.

25
00:07:27,976 --> 00:07:28,956
- A ty? - Ne.
........