1
00:00:23,400 --> 00:00:25,868
-Co děláš, Antoine?
-Co? Na to bys nepřišla.

2
00:00:26,040 --> 00:00:28,952
-Oblékám se. -Ty už jdeš?
-Ano, za chvíli.

3
00:00:29,520 --> 00:00:31,636
Tedˇjsem ve stadiu oblékání.

4
00:00:32,600 --> 00:00:34,750
Musíš od rána do všeho rýt?

5
00:00:35,080 --> 00:00:36,877
Pojdˇ sem...

6
00:00:44,560 --> 00:00:46,710
Nech zataženo! Pojdď ke mně.

7
00:00:53,680 --> 00:00:56,877
-V noci jsi byl tak něžný.
-Já?

8
00:00:57,400 --> 00:01:00,119
-Ano. Úžasně něžný.
-Nevzpomínám si.

9
00:01:00,440 --> 00:01:04,877
-To se ti asi zdálo.
-Byli jsme oba zatraceně vzhůru.

10
00:01:05,440 --> 00:01:08,989
Nejspíš jsem podlehl pokušení,
ale s tím je konec!

11
00:01:10,120 --> 00:01:11,348
-Konec?
-Ano.

12
00:01:11,640 --> 00:01:14,234
Od tedďka se budu chovat mravně.

13
00:01:14,920 --> 00:01:17,798
Pojdˇ ke mně! Jako včera večer.

14
00:01:18,000 --> 00:01:19,513
Včera bylo včera.

15
00:01:37,120 --> 00:01:40,396
2Snails.com
uvádí

16
00:01:42,080 --> 00:01:46,790
LÁSKA NA ÚTĚKU

17
00:01:47,920 --> 00:01:53,472
Scěnář

18
00:01:55,080 --> 00:01:57,753
Hrají

19
00:02:24,480 --> 00:02:28,951
Kamera

20
00:02:37,840 --> 00:02:41,435
Zvuk

21
00:03:11,480 --> 00:03:15,029
Hudba

22
00:03:16,200 --> 00:03:22,799
Píseň ´Láska na útěku´´
nazpíval

23
00:03:23,960 --> 00:03:27,953
Produkce
........