1
00:00:31,248 --> 00:00:32,977
Hej, vstal jsi brzy.

2
00:00:33,717 --> 00:00:36,151
Máš rád vyvýšená místa?

3
00:00:41,091 --> 00:00:43,286
Tak co si myslíš o Jestřábech?

4
00:00:43,661 --> 00:00:44,923
A co jako?

5
00:00:45,029 --> 00:00:46,223
Zvykneš si na nás?

6
00:00:46,864 --> 00:00:48,525
Zatím nevím.

7
00:00:49,233 --> 00:00:51,258
Je to tady jiné...

8
00:00:51,735 --> 00:00:54,761
V normálních žoldáckých tlupách
jsou všichni stejní.

9
00:00:55,406 --> 00:01:00,309
Jejich řady jsou plné vyvrhelů
a chlapů s nejasnou minulostí.

10
00:01:01,045 --> 00:01:03,605
Ale tady je to jiné...

11
00:01:04,548 --> 00:01:06,209
Zajímalo by mě, jestli je to pravda...

12
00:01:06,917 --> 00:01:09,408
Podle mě je to díky Griffithovi.

13
00:01:09,987 --> 00:01:12,785
Každý Griffitha upřímně obdivuje...

14
00:01:13,090 --> 00:01:17,151
Každý čeká, že se stanou velké
věci, když s ním zůstanou...

15
00:01:17,995 --> 00:01:22,455
Tihle lidé se prostě daly dohromady
díky Griffithovu charisma.

16
00:01:23,133 --> 00:01:25,727
Samozřejmě je to
zabij nebo budeš zabit,...

17
00:01:26,103 --> 00:01:28,230
...bojujeme v krvavých bitvách
den co den, ale...

18
00:01:28,539 --> 00:01:32,134
...ačkoliv to zní divně, můžeme
spolu žít jako normální lidé.

19
00:01:32,576 --> 00:01:35,170
Co je Griffith vlastně zač?

20
00:01:38,148 --> 00:01:39,206
Nevím.

21
00:01:40,551 --> 00:01:41,950
No tak. Poslouchej...

22
00:01:42,386 --> 00:01:44,115
Nedokážu to popsat, ale...

23
00:01:44,288 --> 00:01:49,191
Myslím, že Griffith věří v cosi
přesahující šermířství a taktiku.

........