1
00:00:28,945 --> 00:00:30,242
Zpráva!

2
00:00:33,349 --> 00:00:36,182
Nepřátelský hrad je pod
naší kontrolou!

3
00:00:36,452 --> 00:00:37,578
A hradní pán?

4
00:00:37,820 --> 00:00:39,378
Zatím jsme se k němu nedostali...

5
00:00:40,690 --> 00:00:42,988
Nájezdníci vedení
Gutsem obléhají...

6
00:00:43,059 --> 00:00:44,617
...hlásku, ale...

7
00:00:46,095 --> 00:00:48,859
Díky jednomu nesmírně silnému
nepřátelskému bojovníkovi...

8
00:00:48,998 --> 00:00:51,057
...nemůžeme proniknout!

9
00:00:51,534 --> 00:00:52,501
Jenom jeden?

10
00:00:53,603 --> 00:00:55,628
Zastaveni jediným vojákem?

11
00:00:56,472 --> 00:00:58,531
Takový ubožáci!

12
00:01:04,447 --> 00:01:05,573
Zodd...

13
00:01:06,182 --> 00:01:06,841
Cože?

14
00:01:07,250 --> 00:01:08,979
Co jsi říkal, Judeau?

15
00:01:10,887 --> 00:01:13,913
Něco jsem zaslechl, než
jsme se zapletli do války.

16
00:01:14,190 --> 00:01:18,058
Lidé říkají, že Nosferatu Zodd
někdy bojuje na straně nepřítele...

17
00:01:18,728 --> 00:01:19,956
Nosferatu...

18
00:01:20,830 --> 00:01:22,195
Zod Nesmrtelný?

19
00:01:23,366 --> 00:01:24,458
Zodd?

20
00:01:25,001 --> 00:01:26,229
Zodd Nesmrtelný?

21
00:01:28,705 --> 00:01:29,899
Kdo je to?

22
00:01:30,139 --> 00:01:31,936
Neslyšel jsi o něm, Pipine?

23
00:01:33,443 --> 00:01:34,876
Zodd Nesmrtelný...

24
00:01:35,078 --> 00:01:38,809
Mezi žoldnéři to je legenda.
........