1
00:01:01,628 --> 00:01:05,970
T O K I J S K Á P Ě S T

2
00:01:26,066 --> 00:01:28,394
Tady je ten spis.

3
00:01:40,854 --> 00:01:44,391
Svět, ve kterém žijeme,
je džungle plná nebezpečí.

4
00:01:45,042 --> 00:01:51,979
Správným směrem vás může navést jedině
naše zbrusu nová nabídka pojištění.

5
00:01:57,143 --> 00:02:01,808
Pojistěte se třeba proti rakovině
prsu... Bude se lépe spát vám...

6
00:02:02,542 --> 00:02:05,172
i vašemu manželovi.

7
00:02:07,978 --> 00:02:14,268
Za rozumný měsíční poplatek získáte
absolutní kontrolu nad vaším štěstím.

8
00:02:25,775 --> 00:02:27,360
Ano, ale...

9
00:02:27,361 --> 00:02:34,518
Je to velice významný klient.
Předáš mu ode mě malou pozornost.

10
00:02:34,818 --> 00:02:36,773
Pozornost?

11
00:02:37,001 --> 00:02:42,078
Peníze. Řekneš tomu boxerovi,
kdo tě posílá a předáš mu je.

12
00:02:42,215 --> 00:02:46,753
Je to ale tvůj klient!

13
00:02:47,460 --> 00:02:53,603
Snad neodmítneš udělat svému
kolegovi drobnou laskavost.

14
00:02:54,004 --> 00:02:58,774
Seženu ti za to lístek
na zápas, kámo!

15
00:03:03,892 --> 00:03:06,231
Neříkej mi kámo!

16
00:03:06,732 --> 00:03:08,232
Děkuji.

17
00:03:40,514 --> 00:03:44,305
Tohle vám posílá můj kolega.
- Dobře.

18
00:04:31,064 --> 00:04:32,896
Co se děje?

19
00:04:51,992 --> 00:04:53,153
Nazdar!

20
00:04:56,577 --> 00:04:59,417
Vypadáš unaveně.
Trable v práci?

21
00:05:01,507 --> 00:05:04,653
V práci je všechno v pořádku.
Jako vždycky.

22
00:05:06,719 --> 00:05:11,227
Nemusíš si dělat starosti.
Brzy začnu pracovat.

........