1
00:00:20,901 --> 00:00:26,405
- Playback, prosím.
- 5, 4, 3, 2, 1 .

2
00:00:26,573 --> 00:00:31,116
- Dvojko, odstraň mřížku.
- Pospěšme si.

3
00:00:31,285 --> 00:00:33,990
Dvojka snímá.

4
00:00:34,164 --> 00:00:37,035
- Ty zrzavé vlasy jí sluší.
- Ostříháme je.

5
00:00:37,208 --> 00:00:42,500
- Co na to ona?
- Udělá, co jí řekneme.

6
00:00:42,672 --> 00:00:46,586
- 40 vteřin.
- Studio B, hlásím se z terénu.

7
00:00:46,760 --> 00:00:49,879
Nemáme moc času nazbyt.

8
00:00:50,096 --> 00:00:56,348
Studio B, tady Kimberly.
Za jak dlouho vysíláme?

9
00:00:58,272 --> 00:01:03,017
Hej, hej, kluci!
Poslouchá mě někdo?

10
00:01:06,446 --> 00:01:10,065
- Je tam Mac?
- Tady Mac. Copak?

11
00:01:10,242 --> 00:01:15,782
Potřebujeme ještě pět minut.
Nemůžeme jít až po reklamě?

12
00:01:15,955 --> 00:01:21,330
To nejde, Kimberly.
Za 40 vteřin vysíláte.

13
00:01:22,586 --> 00:01:26,584
- Ne! Nemáme kameramana.
- Kde je George?

14
00:01:26,799 --> 00:01:31,129
Šel na záchod.
Kameru má na stativu.

15
00:01:31,305 --> 00:01:39,217
Má ji napevno, a dvouminutový
spot přece nejde dělat staticky.

16
00:01:39,395 --> 00:01:45,350
Macu, zaber mě v detailu
a pak odjeď na celek.

17
00:01:45,526 --> 00:01:48,232
Jen sežeň George!

18
00:01:48,404 --> 00:01:54,739
Georgi?
Máme necelou minutu.

19
00:01:54,910 --> 00:01:58,077
Za chvilku vysíláme ...
Díky.

20
00:01:58,247 --> 00:02:01,996
Připraveni?
Všichni připraveni?

21
00:02:02,169 --> 00:02:05,372
Zlomte vaz!
........