1
00:01:03,520 --> 00:01:05,520
Ten lelek letí přibližně...

2
00:01:06,240 --> 00:01:08,200
43 km/h.

3
00:01:12,480 --> 00:01:14,240
Tohle ti mám hlásit?

4
00:01:14,920 --> 00:01:15,920
Jistě.

5
00:01:21,200 --> 00:01:23,000
Řekl bych, že to bylo víc.

6
00:01:24,880 --> 00:01:26,400
Tak 50.

7
00:01:31,480 --> 00:01:32,240
51.

8
00:01:38,160 --> 00:01:39,640
Je to nahovno!

9
00:01:41,200 --> 00:01:43,480
Jindy když se na něco podívám,

10
00:01:43,520 --> 00:01:47,280
můžu ti říct s přesností
4 km/h, jak rychle se to pohybuje.

11
00:01:47,320 --> 00:01:48,280
Fascinující.

12
00:01:51,120 --> 00:01:52,400
Rád bych...

13
00:02:42,040 --> 00:02:44,480
VÍTEJTE LOVCI,
LICENCE A ODZNAKY V PRODEJI ZDE.

14
00:02:57,760 --> 00:03:01,000
Běž s tím doprdele, sráči!

15
00:03:04,960 --> 00:03:05,760
Dobré ráno, pane starosto.

16
00:03:09,160 --> 00:03:10,480
Jak se vede?

17
00:03:15,960 --> 00:03:17,640
Lehce nabyl, lehce pozbyl.

18
00:03:24,320 --> 00:03:26,720
Když Darwin řekl nejvhodnější,

19
00:03:26,720 --> 00:03:29,360
nemyslel tím nutně nejsilnějšího

20
00:03:29,400 --> 00:03:32,560
ani toho nejinteligentnějšího
či jinak vyspělého.

21
00:03:32,600 --> 00:03:35,960
Myslel tím takový organizmus, který se
umí nejlépe přizpůsobit prostředí.

22
00:03:36,640 --> 00:03:41,320
My jsme lidé,
myslíme si, že jsme vhodnější,

23
00:03:41,360 --> 00:03:45,600
více vyvinutí, protože jsme
chytřejší, ale není tomu tak.

24
00:03:45,880 --> 00:03:50,000
........