1
00:00:08,200 --> 00:00:13,000
Piráti Karibiku - Prokletí Černé perly

2
00:00:29,800 --> 00:00:33,600
Jen pijte, mé srdíčka, jo ho!

3
00:00:33,760 --> 00:00:37,600
Uchvacujeme a drancujeme a křik nás neruší!

4
00:00:38,160 --> 00:00:41,640
Jen pijte, mé srdíčka, jo ho!

5
00:00:42,320 --> 00:00:47,360
Jo ho jo ho, pirátský život, to je mé.

6
00:00:48,880 --> 00:00:53,520
My vydíráme, my krademe, my drancujeme a loupíme.
Jen pijte.

7
00:00:54,040 --> 00:00:57,880
Ticho, slečinko,
prokletí piráti brázdí tyhle vody.

8
00:00:57,960 --> 00:00:59,400
Nechceš je na nás přilákat,
že ne?

9
00:00:59,400 --> 00:01:03,240
Pane Gibbs, to stačí!
Zpívala o pirátech.

10
00:01:04,040 --> 00:01:09,440
Přinese nám to smůlu, zpívat si o pirátech v těchto vodách.
Pamatujte na má slova.

11
00:01:09,440 --> 00:01:11,280
Jako by se stalo.

12
00:01:12,320 --> 00:01:13,640
Teď jdete po svém.

13
00:01:13,640 --> 00:01:14,440
Jasně, poručíku.

14
00:01:15,040 --> 00:01:18,720
Je to neštěstí mít na palubě ženu,
i když je jen malá.

15
00:01:19,840 --> 00:01:22,480
Myslím, že by to bylo vzrušující
potkat piráty.

16
00:01:23,600 --> 00:01:25,280
Zamyslete se ještě jednou, slečno Swannová.

17
00:01:26,280 --> 00:01:29,160
Jsou to ohavné a zhýralé kreatury.

18
00:01:29,160 --> 00:01:32,040
Jsem tu, aby každý muž, který pluje
pod pirátskou vlajkou nebo ...

19
00:01:32,040 --> 00:01:34,720
... je oděný jako pirát,
dostal, co si zaslouží.

20
00:01:35,200 --> 00:01:37,960
Bude to rychlý pád a náhlá smrt.

21
00:01:41,040 --> 00:01:43,360
Poručíku Norringtone,
oceňuju, jak se o ni staráte.

22
00:01:43,360 --> 00:01:48,120
Ale já..já mám strach, že takové názory
budou mít dopad na mou dceru.

23
........