1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:13,680 --> 00:00:15,974
Tam, kde se vyrojí mostra,
přicházím, abych je zničila.

3
00:00:16,642 --> 00:00:19,394
Tam kde se zatřpytí poklady,
objevím se, abych se jich zmocnila.

4
00:00:19,394 --> 00:00:23,857
A tam, kde se mi nepřátelé postaví,
tak vítězství bude mé!

5
00:01:48,942 --> 00:01:51,236
Lina Inverse se tu zas.
Zelgadis a já jsme...

6
00:01:51,236 --> 00:01:53,572
...vybojovali s Rezovými
poskoky parádní boj.

7
00:01:53,572 --> 00:01:56,742
A to Rezo proti nám
poslal i Monstrum!

8
00:01:57,659 --> 00:02:00,287
Ale kdo jiný se to objevil přímo
uprostřed bojů...

9
00:02:01,455 --> 00:02:03,248
...přeci Gourry, náš dlouho postrádaný,
supertalentovaný šermíř!

10
00:02:03,248 --> 00:02:05,167
Kde ho našel nebo získal, nevím...

11
00:02:05,167 --> 00:02:07,836
...ale vlastní pověstný Meč Světla,
který zamordoval...

12
00:02:07,836 --> 00:02:10,464
...velkou bestii Zanaffara, a přestřihl
to Monstrum na dvě půlky!

13
00:02:10,464 --> 00:02:14,259
Ale nemyslím si, že by
se Rezo vzdal tak snadno.

14
00:02:14,927 --> 00:02:17,179
Přemýšlím, co zkusí příště?

15
00:02:18,138 --> 00:02:23,435
POMOC!
Shabranigdovo znovuzrození!

16
00:02:44,706 --> 00:02:46,708
...a to pokračuje dodnes.

17
00:02:46,792 --> 00:02:48,710
Ok, možná jsem
něco přeskočila...

18
00:02:48,794 --> 00:02:51,630
...ale v podstatě to je
celý příběh.

19
00:02:56,134 --> 00:02:58,971
Cože, nerozumíte?
Mám to zopakovat?

20
00:02:59,137 --> 00:03:01,765
Uh, ne. Myslím,
že situace je celkem jasná.

21
00:03:01,807 --> 00:03:04,393
Ale jen...
Dobrý bože, ty jsi ukecaná!
........