1
00:00:01,375 --> 00:00:03,835
"Hupsa"

2
00:00:06,464 --> 00:00:09,384
BOLO TO POČUŤ CEZ PLOT

3
00:00:09,849 --> 00:00:11,804
Musel som odísť z domu

4
00:00:12,060 --> 00:00:15,098
Marisin charitatívny spolok skúša
jarný muzikál. Tento rok hrajú "Cats".

5
00:00:16,318 --> 00:00:20,914
Posledný týždeň a pol som sa pozeral na
dva tucty vychudnutých žien v trikotoch

6
00:00:21,285 --> 00:00:23,239
ako sa plazia po miestnosti a mňavkajú.

7
00:00:24,623 --> 00:00:29,742
- Hovorím ti, začína sa prejavovať moje alergie.
- Nepreháňaj.

8
00:00:30,132 --> 00:00:32,521
Nie. Nemáš tušenie aká
je tá skúsenosť intenzívna.

9
00:00:32,801 --> 00:00:35,636
Ako že mi je Boh svedkom,
prisahám pani Presley-Bismuthová

10
00:00:35,932 --> 00:00:38,527
si značkovala pohovku.

11
00:00:40,274 --> 00:00:43,072
Ženy takého veku by si mali
vybrať vhodnejší materiál -

12
00:00:43,362 --> 00:00:45,877
Pamätáš "Sound Of Music"?

13
00:00:46,158 --> 00:00:50,072
Polovica von Trappových detí sa červenalo.

14
00:00:50,414 --> 00:00:53,134
Ahoj, Frasier, Niles.

15
00:00:53,420 --> 00:00:55,651
Môžem hádať.
Bláznivá partia z roboty?

16
00:00:55,923 --> 00:00:59,234
Toto je môj brat, Niles.
Teddy, jeden z našich technikov.

17
00:00:59,554 --> 00:01:02,070
Teddy, kámo.

18
00:01:04,480 --> 00:01:08,313
Toto je KACL vlastný Chopper Dave,
oko v nebi pre dopravu!

19
00:01:08,655 --> 00:01:12,125
Rád vás spoznávam, Niles!

20
00:01:12,450 --> 00:01:17,319
- Prečo ten muž kričí?
- Oh, Bože, kričal som?

21
00:01:17,709 --> 00:01:23,227
Prepáčte, musím rozprávať cez vrtuľu, viete!
Whoop, whoop, whoop!

22
00:01:23,637 --> 00:01:26,549
Toto bola celkom zábava.
Ale naozaj musím ísť.

........