1
00:00:01,918 --> 00:00:04,586
"Smrť mu pristane"

2
00:00:07,594 --> 00:00:10,711
Nie, naozaj. Nikdy som nemala vážny vzťah.

3
00:00:11,018 --> 00:00:13,054
Nikto sa o mňa nezaujímal.

4
00:00:13,313 --> 00:00:16,111
Muži môžu byť také prasce.

5
00:00:16,402 --> 00:00:18,393
Nie, že by sa ma nesnažili zbaliť.

6
00:00:18,655 --> 00:00:23,364
V Manchesteri sa ma moja mama snažila
dať dokopy z mäsiarovym synom.

7
00:00:23,745 --> 00:00:26,896
Nikdy sa mi nepáčil.

8
00:00:27,210 --> 00:00:30,760
Asi mám rada mužov
skôr z tej chlapskej strany.

9
00:00:34,972 --> 00:00:37,090
To bola labuť, ktorú ste urobili?

10
00:00:37,350 --> 00:00:39,387
Nie to bola B-52.

11
00:00:43,445 --> 00:00:47,484
Ocko to zase urobil. Volal Dr Jennings.
Opäť vynechal prehliadku!

12
00:00:47,828 --> 00:00:51,615
Ten diabol. Nečudo, že
nechcel aby som išal s ním.

13
00:00:51,960 --> 00:00:55,030
Vieš, že ocko má averziu voči doktorom.
Mal si dozrieť aby tam išiel.

14
00:00:55,341 --> 00:00:57,377
Prečo si nešiel ty?

15
00:00:57,636 --> 00:01:03,646
Mal som kurz na zvládanie "strachu z
opustenia" a už som tam nebol dva krát.

16
00:01:03,686 --> 00:01:05,677
Počkaj, keď sem príde váš otec.

17
00:01:05,941 --> 00:01:08,456
Ja mu poviem svoje.

18
00:01:13,370 --> 00:01:17,489
Keby sme len poznali nejaký spôsob,
akým zistiť kedy príde.

19
00:01:17,837 --> 00:01:19,748
Hej!

20
00:01:21,590 --> 00:01:25,028
Ako sa máš, chlapče?
Tiež ťa rád vidím.

21
00:01:25,346 --> 00:01:28,977
- Aké bolo vyšetrenie?
- Veď vieš, rutina.

22
00:01:29,313 --> 00:01:30,950
- EKG?
- Perfektné.

23
00:01:31,191 --> 00:01:33,659
........