1
00:00:01,334 --> 00:00:04,253
"O tom ako sa Lilith vrátila"

2
00:00:09,598 --> 00:00:12,429
Neviem čo mám robiť z mojou váhou.
Skúšal som diétu, za diétou.

3
00:00:12,727 --> 00:00:18,245
od milk shakeov tri krát denne, až k cvičeniu
zo Zorou Coborovou. Nič nepomáha.

4
00:00:18,655 --> 00:00:23,204
Hank, počúvajte.
Musíte sa pozrieť do seba.

5
00:00:23,579 --> 00:00:26,140
Je tam časť, ktorá nie je kŕmená.

6
00:00:26,417 --> 00:00:28,329
Určite to nie je môj zadok.

7
00:00:30,341 --> 00:00:35,131
Ja hovorím skôr o vašom vnútri.
Čo sa tam potrebuje "najesť"?

8
00:00:35,515 --> 00:00:39,713
Láska? Kariéra? Sebaúcta?
Sú tu hlbšie problémy

9
00:00:40,066 --> 00:00:43,978
- Takže, čo mám robiť.
- Navrhol by som terapiu.

10
00:00:44,323 --> 00:00:48,109
Zostaňte na linke a moja producentka,
vám odporučí pomoc, ktorú potrebujete.

11
00:00:48,454 --> 00:00:50,445
Roz, kto je ďaľší?

12
00:00:50,707 --> 00:00:53,585
Na linke je niekto kto nesúhlasí s vašou
radou Hankovi.

13
00:00:53,880 --> 00:00:56,676
Oh, naozaj?
Ahoj, ste v éteri.

14
00:00:56,968 --> 00:01:00,481
Gratulujem, Frasier,
urobil si to zasa.

15
00:01:09,864 --> 00:01:11,775
Zatiahol si ďaľšieho nič netušiaceho,

16
00:01:12,034 --> 00:01:16,742
nevinného človeka
do tvojej tmavej Freudovskej slepej uličky.

17
00:01:18,087 --> 00:01:20,236
Lilith?

18
00:01:20,507 --> 00:01:24,977
Prejedanie je problém správania spôsobený
negatívnym pôsobením.

19
00:01:25,346 --> 00:01:28,260
Môže sa vyliečiť zmenou správania.

20
00:01:28,563 --> 00:01:33,352
Seattle, na linke máme celebritu.

21
00:01:33,736 --> 00:01:35,694
Toto je moja ex-manželka Lilith.

22
00:01:35,947 --> 00:01:37,905
Čo myslíš tým "celebritu"?

........