1
00:00:47,500 --> 00:00:48,899
Prinesl jsem jídlo.

2
00:00:55,260 --> 00:00:56,659
Musíte mít hlad.

3
00:00:58,620 --> 00:01:02,056
Nikdy nezapomenu
na tvou laskavost.

4
00:01:04,140 --> 00:01:06,734
Tam, kde jsem se narodil,
takoví jsme.

5
00:01:07,260 --> 00:01:11,378
Žil jsem tam. Kdysi dávno.

6
00:01:17,100 --> 00:01:20,092
Zítra vecer vám sem
zase neco prinesu.

7
00:01:27,300 --> 00:01:29,655
Co tu deláš? Ty špíno!

8
00:01:42,940 --> 00:01:45,408
Utecte, pane! Utecte!

9
00:01:55,660 --> 00:01:57,378
Vylezte!

10
00:02:32,620 --> 00:02:34,690
HOLLYWOOD CLASSlC
uvádí

11
00:04:59,820 --> 00:05:02,254
Koblihy, Michaele?
To me podrž!

12
00:05:02,740 --> 00:05:04,571
Jo, jsem chodící klišé.

13
00:05:05,780 --> 00:05:09,056
-Je to, co si myslím?
-Jsou s javorovým cukrem.

14
00:05:12,940 --> 00:05:14,771
Ty si pochutnej na obycejnejch.

15
00:05:16,860 --> 00:05:19,852
Pochutnal bych si víc, kdybys
ubrala plyn. Kam ten spech?

16
00:05:20,460 --> 00:05:22,178
Našli císlo 3.

17
00:05:22,900 --> 00:05:26,210
-Jak víš, že je to stejný pachatel?
-Rozhodne je to jeho rukopis.

18
00:05:27,180 --> 00:05:29,535
Vyrizl játra nebo ledvinu?

19
00:05:29,740 --> 00:05:31,093
Tentokrát to bylo srdce.

20
00:05:35,660 --> 00:05:36,490
Kruci.

21
00:06:21,940 --> 00:06:22,895
Haló?

22
00:06:27,540 --> 00:06:29,212
Je tady nekdo?

23
00:06:53,740 --> 00:06:55,935
Kdo, sakra, jste?

........