1
00:00:47,422 --> 00:00:50,509
Poslední epizoda

2
00:01:24,293 --> 00:01:27,963
Vlny se třpytí

3
00:01:27,921 --> 00:01:30,090
Jo.

4
00:01:30,048 --> 00:01:32,050
Je to hezké.

5
00:01:32,009 --> 00:01:36,054
Jo.

6
00:01:36,346 --> 00:01:40,392
Slyšel jsem to o Mitsuki.

7
00:01:40,434 --> 00:01:43,729
Jo.

8
00:01:43,687 --> 00:01:47,232
Aha.

9
00:01:47,191 --> 00:01:51,028
Uhodila jsem ji.

10
00:01:50,986 --> 00:01:55,032
Byla jsem rozčílená.

11
00:02:03,749 --> 00:02:07,794
Promiň!

12
00:02:30,526 --> 00:02:34,571
Haruko

13
00:02:46,208 --> 00:02:47,626
Haruko!

14
00:02:47,584 --> 00:02:51,630
V pořádku!

15
00:02:54,508 --> 00:02:58,554
Jsem v pohodě.

16
00:03:08,063 --> 00:03:09,314
Blbče

17
00:03:09,273 --> 00:03:13,318
Říkali, že to nepůjde!

18
00:03:33,589 --> 00:03:37,634
Myslela jsem si, že můžeme být vždy přáteli,

19
00:03:38,594 --> 00:03:42,639
že to bude napořád

20
00:03:45,017 --> 00:03:49,062
Ale...

21
00:03:54,109 --> 00:03:58,155
Zřejmě to není možné.

22
00:04:21,762 --> 00:04:25,807
Já... mám rád Mitsuki.

23
00:04:28,477 --> 00:04:32,523
Za to, že jsem tady, vděčím jí.

24
00:04:36,902 --> 00:04:40,948
Určitě ji to bolelo.

25
00:04:41,573 --> 00:04:45,619
I když byla se mnou, mé srdce bylo jinde.

........