1
00:00:11,320 --> 00:00:12,673
To je ta hvězda na kterou čekáme,

2
00:00:12,920 --> 00:00:15,275
aby mohly začít Vánoce. Vidíš?

3
00:00:18,080 --> 00:00:18,717
A támhle, podívej,

4
00:00:19,960 --> 00:00:23,396
pod tou mlhou.

5
00:00:27,160 --> 00:00:28,639
To není mlha.

6
00:00:29,720 --> 00:00:32,029
To jsou miliony malých hvězdiček.

7
00:00:32,560 --> 00:00:33,515
Ukaž.

8
00:00:40,840 --> 00:00:42,478
Tady je první list.

9
00:00:44,200 --> 00:00:47,715
Je jaro a všechny stromy
mají listy.

10
00:00:49,000 --> 00:00:49,830
Podívej.

11
00:00:51,680 --> 00:00:55,559
Tady na té světlejší straně
jsou malé žilky a tady úplně dole...

12
00:01:21,520 --> 00:01:26,833
DVOJÍ ŽIVOT VERONIKY

13
00:03:19,320 --> 00:03:21,959
Máš krásný hlas.

14
00:03:22,240 --> 00:03:22,911
Díky.

15
00:03:52,800 --> 00:03:54,233
Měla by ses převléct..

16
00:03:54,760 --> 00:03:55,237
Pojď.

17
00:04:00,920 --> 00:04:01,636
Ukaž.

18
00:04:03,680 --> 00:04:05,159
Stydím se za to.

19
00:04:12,680 --> 00:04:14,113
Jak se to stalo?

20
00:04:17,240 --> 00:04:20,232
Otec mojí kamarádky
mi je přirazil do dveří od auta...

21
00:04:21,000 --> 00:04:22,479
...hned po maturitě.

22
00:04:24,040 --> 00:04:25,951
Ten den jsem udělala
zkoušky z klavíru.

23
00:04:26,320 --> 00:04:27,753

24
00:04:30,760 --> 00:04:31,954
Omdlela jsem.

25
........