1
00:00:01,606 --> 00:00:03,514
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,514 --> 00:00:06,024
Moje elektronické monitorovací zařízení.

3
00:00:06,024 --> 00:00:08,031
Mám domácí vězení.
Je to podmínka mé kauce.

4
00:00:08,031 --> 00:00:09,839
<i>Vyšetřování začalo.</i>

5
00:00:09,839 --> 00:00:12,449
Potřebovala bych abyste
prověřil něčí minulost.

6
00:00:12,449 --> 00:00:14,155
Je tady jeden můj známý instalatér.

7
00:00:14,155 --> 00:00:15,762
<i>Hranice byly překročeny.</i>

8
00:00:15,762 --> 00:00:18,774
Bree, nebudeš litovat,
že se se mnou vydáváš na tuhle cestu.

9
00:00:18,774 --> 00:00:19,777
<i>A novinky...</i>

10
00:00:19,777 --> 00:00:21,685
Peterson si mě dnes zavolal do kanceláře.

11
00:00:21,685 --> 00:00:22,789
<i>byly špatné...</i>

12
00:00:22,789 --> 00:00:26,905
Rozmyslel si to.
Počká s tím povýšením na Duggana.

13
00:00:26,905 --> 00:00:28,010
<i>a ještě horší.</i>

14
00:00:28,010 --> 00:00:30,520
Jsem těhotná a může to být tvoje.

15
00:00:35,037 --> 00:00:41,864
<i>Nejoblíbenější okamžik dne Edie Britt
byl její příjezd na stavbu svého nového domu,</i>

16
00:00:41,864 --> 00:00:45,177
<i>protože věděla co se bude dít.</i>

17
00:00:45,177 --> 00:00:50,899
<i>Její příjezd vždy vzbudil pár uznalých mrknutí,</i>

18
00:00:50,899 --> 00:00:56,321
<i>pár lascivních poohlédnutí
a pár vysloveně zamilovaných pohledů.</i>

19
00:00:56,521 --> 00:01:03,147
<i>Bohužel pro Edie, ten na jehož
povšimnutí jí záleželo nejvíc...</i>

20
00:01:03,951 --> 00:01:07,264
<i>jí nevěnoval žádnou pozornost.</i>

21
00:01:07,565 --> 00:01:11,279
<i>Ano, Edie potřebovala pozornost
aby se cítila dobře</i>

22
00:01:11,279 --> 00:01:14,090
<i>a byla odhodlaná
ji za každou cenu získat..</i>

23
00:01:14,090 --> 00:01:17,805
Slečno Britt, dnes vypadáte obzvlášť krásně.
........