1
00:01:11,622 --> 00:01:14,724
N A C H O L I B R E

2
00:01:15,725 --> 00:01:18,725
Nacho.Libre.DVDRip.XviD-DiAMOND by MAST3R

3
00:03:27,330 --> 00:03:30,332
Proč nikdy nemůžeme mít obyčejnej salát?

4
00:03:31,633 --> 00:03:32,634
Buď vděčný, Juane Pablo.

5
00:03:33,334 --> 00:03:35,436
Kaše je dneska obzvláště chutná.

6
00:03:45,644 --> 00:03:46,945
<i>Con permesso.
s dovolením</i>

7
00:04:48,594 --> 00:04:49,395
Sirotci ...

8
00:04:50,195 --> 00:04:51,396
usmívejte se a buďte šťastní,

9
00:04:52,897 --> 00:04:54,799
neboť nás bůh obdařil novou učitelkou.

10
00:04:56,100 --> 00:04:58,802
Přichází k nám z Ohackého kláštěra.

11
00:04:59,002 --> 00:05:01,704
Z řádu neposkvrněných srdečných

12
00:05:01,904 --> 00:05:02,705
sester..., dam,...

13
00:05:03,105 --> 00:05:04,006
z hor

14
00:05:04,306 --> 00:05:05,407
v Guadalupe.

15
00:05:07,309 --> 00:05:10,211
Sestra Encarnación.

16
00:05:28,025 --> 00:05:29,026
Děkuji, bratře.

17
00:05:41,536 --> 00:05:45,239
Děti, povyprávím vám teď
příběh o Nickym Saveem.

18
00:05:58,149 --> 00:05:59,150
OK.

19
00:05:59,150 --> 00:05:59,950
Kluci,

20
00:06:00,651 --> 00:06:01,352
chytejte!

21
00:06:11,660 --> 00:06:12,460
Sestro...

22
00:06:15,563 --> 00:06:16,764
Já jsem Ignacio.

23
00:06:18,966 --> 00:06:20,567
Bůh s tebou, Ignacio.

24
00:06:22,368 --> 00:06:23,169
Mimochodem...

25
00:06:25,271 --> 00:06:28,173
........