1
00:00:-1,-500 --> 00:00:00,270
Viděli jste...

2
00:00:00,670 --> 00:00:01,690
Jake Green.

3
00:00:01,690 --> 00:00:03,050
Jak se máš, chlape?

4
00:00:03,310 --> 00:00:05,540
--Počkej chvíli, kde si sakra byl?
--Tak různě.

5
00:00:05,540 --> 00:00:07,890
Jake, nikdo se netoulá pět let.

6
00:00:07,890 --> 00:00:09,030
Vážně...

7
00:00:09,430 --> 00:00:10,530
Kde si byl?

8
00:00:11,830 --> 00:00:12,580
Hey, brácho.

9
00:00:12,580 --> 00:00:15,280
--čím si tuhle rodinu nechal projít....
--Johnston, proboha...

10
00:00:15,288 --> 00:00:18,291
--Takže, on mohl být...
--Můžes stávit víkend povídáním otom kde se sem mohl být,že?

11
00:00:18,293 --> 00:00:21,901
--Zůstaň další den prosím.
--Musím se dostat do zítřka do San Diega.

12
00:00:23,300 --> 00:00:26,967
Dobře, vypadá to jako výbuchy.
přijšlo to od západu, možná Denver.

13
00:00:28,916 --> 00:00:31,693
--Zaůtočily na nás?
--Mohl to být test, mohla to být nehoda.

14
00:00:31,696 --> 00:00:32,461
Cus, Dale.

15
00:00:32,626 --> 00:00:34,551
Promiň, že sem nezavolal dříve, Angel, ale my...

16
00:00:34,557 --> 00:00:36,422
Oh, proboha! Oh, proboha!

17
00:00:36,427 --> 00:00:37,391
Je mi to tak líto.

18
00:00:37,396 --> 00:00:40,250
--Nevěděla jsem že tvoje matka byla v Denvru.
--Byla v Atlantě.

19
00:00:40,257 --> 00:00:41,493
Oh, proboha!

20
00:00:41,777 --> 00:00:45,550
--Moje matka zemřela včera.
--Myslím, že moje matka taky umřela včera.

21
00:00:45,928 --> 00:00:47,532
Vem April. Setkáme se v lékařském centru.

22
00:00:47,538 --> 00:00:49,390
Venku je prázdný vezěnský autobus.

23
00:00:49,468 --> 00:00:51,533
Podívej, Vím, že říkáš lidem
že to byla nehoda,
........