{1612}{1672}www.titulky.com
{1692}{1774}SLÍDILOVÉ
{1847}{1919}PROSINEC 1969
{2507}{2599}46-99402.
{2608}{2710}Příjemce: 53-01 138.
{2785}{2823}ČÁSTKA: 25 000$
{2860}{2890}Co jsme to udělali?
{2893}{2973}Republikáni zrovna|velkoryse přispěli na Černé pantery.
{2975}{3014}-Skvělý.|-To jo.
{3039}{3119}Kdo je další?
{3121}{3203}Mám tu osobního konto prezidenta Nixona.
{3205}{3250}To je něco.
{3253}{3341}Musíme najít někoho,|kdo si to opravdu zaslouží.
{3343}{3448}Co Společnost pro legalizaci marihuany?
{3455}{3500}To je nápad. Kolik bych jim měl dát?
{3503}{3597}Prezident je velkorysý. Takže všechno.|Páni, mám hlad!
{3650}{3720}Nebude z toho malér?
{3722}{3790}Neboj, Cosmo.
{3978}{4047}Myslím, že i Telecom má hodně peněz.
{4049}{4092}-To ano.|-Proč asi?
{4105}{4139}Protože jsou to zloději.
{4141}{4221}Okrádají telefonní účastníky.
{4223}{4321}-Jaký z toho vyvodíme závěr?|-Že by měli někomu přispět.
{4325}{4372}Změníme svět.
{4375}{4471}Škoda, že za tohle nedostaneme zápočet.
{4479}{4538}Mám hlad. Kdo skočí pro večeři?
{4570}{4603}Ten, kdo prohraje.
{4641}{4680}Já nikdy neprohrávám.
{4812}{4886}Prosil bych salámovou pizzu.
{4902}{4978}-Čest práci, Cosmo.|-Čest práci, Marty.
{5062}{5126}Člověk už nemůže nikomu věřit.
{6061}{6116}Startuj, sakra!
{7077}{7120}Marty!
{7572}{7613}Martine.
{7918}{7952}Je čas.
{8024}{8056}Jak to vypadá?
{8058}{8152}Carl hlídá nouzový východ.|Matka je v telefonní ústředně.
{8158}{8217}Whistler si čte.
{8401}{8427}Jsme připraveni.
{8452}{8490}Jak to vypadá v hale?
{8492}{8533}Pořád jenom jeden hlídač.
{8562}{8636}Dobře, Matko, zkus ten modrý kabel.
{8753}{8783}Nic.
{8808}{8890}Teď bílý. Ten zvuk se mi nelíbí.
{8982}{9012}Počkej.
{9031}{9098}Existují i fotky,|jak vychází z velvyslanectví...
{9100}{9151}zadním vchodem.
{9160}{9207}Creasi, jsi tam?
{9251}{9279}Jo.
{9282}{9333}Byls u CIA i v sedmdesátém druhém?
{9365}{9389}Jo, proč?
{9395}{9446}Náměstek plánovací sekce...
{9448}{9520}byl totiž v Managui v Nicaragui|den před zemětřesením.
{9551}{9635}Co blázníš? Myslíš,|že CIA způsobila zemětřesení v Managui?
{9638}{9695}Nemůžu to dokázat, ale...
{9741}{9788}S tím chlapem se nebudu bavit.
{9843}{9890}Počkej, Matko. Vrať se o jeden zpátky.
{9936}{9964}Bingo!
{9978}{10035}Teď instaluju štěnice.
{10098}{10157}Vyřazuju hlavní poplašný okruh.
{10176}{10233}Pět, čtyři...
{10236}{10332}Zrovna jsem se do té bedny díval.
{10334}{10379}Nic tam nebylo.
{10459}{10533}PŘIHLÁŠENÍ UŽIVATELE
{10765}{10855}BANKA CENTURION
{11365}{11393}Je to dobrá banka?
{11399}{11485}Ano, dlouho si mě prověřovali,|než mi přonajali sejf.
{12264}{12336}Ksakru. Stárneme.
{12415}{12493}-Bezpečnostní agentura Westguard.|-Tady v bance hoří.
{12496}{12607}I nám se tu ozval poplach.|Vidíte plameny anebo kouř?
{12625}{12653}Ne.
{12656}{12740}To bude planý poplach.|Dnes v noci jsme jich měli několik.
{12743}{12809}-Zkuste to znovu spustit.|-Mně se to nezdá.
{13035}{13140}-Víš, který máš přestřihnout?|-Jo! Požární poplach je vždycky zelený.
{13187}{13217}Dobře, Carle.
{13231}{13301}Už nebudu čekat. Zavolám požární...
{13385}{13469}Už to přestalo. Promiňte.
{13471}{13541}-Nic se neděje. Chlapče?|-Ano?
{13591}{13638}-Dobrá práce.|-Děkuji, pane.
{13717}{13745}Všechno je tvoje.
{13847}{13881}Vklad a výběr
{13994}{14064}Kolik chceš?
{14103}{14193}80 000, 90 000, 100 000$.
{14206}{14236}Dobře.
{14243}{14323}Mohu se vás zeptat, proč u nás rušíte účet?
{14326}{14435}Mám najednou pocit,|že mé peníze tu už nejsou v bezpečí.
{14901}{15003}Pánové, vaše komunikační linky|nejsou spolehlivé.
{15008}{15055}Nehlídáte nouzové východy.
{15058}{15117}A ochranka je neprofesionální.
{15120}{15175}Jinak je myslím všechno v pořádku.
{15177}{15275}Za pár dní dostanete kompletní zprávu.|Teď bych ale prosil svůj šek.
{15312}{15404}Takže lidé si vás najímají,|abyste se k nim vloupal,
{15416}{15502}a ujistili se tak, že se k nim nedá vloupat?
{15541}{15574}Ano, tím se živím.
{15633}{15682}Mně se to moc nelíbí.
{15701}{15740}Díky.
{15905}{15933}Je to on?
{15937}{15975}Ano.
{16138}{16191}Kdo napíše tu zprávu pro banku?
{16194}{16253}-Udělám to později.|-Proč ty?
........