1
00:00:01,186 --> 00:00:02,544
Byl to normální den...

2
00:00:02,711 --> 00:00:04,779
Je skoro 15:00.
Pojďme na to.

3
00:00:05,571 --> 00:00:06,803
Bylo nás devět...

4
00:00:07,841 --> 00:00:09,833
Většina z nás neznámých.

5
00:00:10,593 --> 00:00:12,425
Všichni jsme se sešli v bance.

6
00:00:12,890 --> 00:00:14,569
Každý z jiných důvodů.

7
00:00:14,962 --> 00:00:17,650
- A pak v jednom okamžiku...
- Teď.

8
00:00:17,881 --> 00:00:19,394
- se naše životy změnily.
- Aah!

9
00:00:19,570 --> 00:00:21,226
Bude po všem za 5 minut.

10
00:00:21,386 --> 00:00:22,890
O 52 hodin později...

11
00:00:23,083 --> 00:00:24,440
...jsme z tama vyšli,...

12
00:00:24,634 --> 00:00:26,099
už ne neznámí,

13
00:00:27,365 --> 00:00:30,536
svázaní navždy tím, čím
jsme prošli.

14
00:00:30,886 --> 00:00:32,551
Co se tam stalo?

15
00:00:32,797 --> 00:00:34,843
To víme teď pouze my.

16
00:00:36,425 --> 00:00:38,221
<i>V minulém díle...</i>

17
00:00:38,427 --> 00:00:39,963
<i>K zemi! K zemi!</i>

18
00:00:40,086 --> 00:00:41,841
<i>Nestřílet! Jsem neozbrojený!</i>

19
00:00:41,987 --> 00:00:44,511
<i>- Jsem policajt! Jsem policajt!
- Prosím, pomozte jí. Prosím!</i>

20
00:00:44,526 --> 00:00:46,101
<i>- Zůstaň se mnou, Evo.
- To je její otec.</i>

21
00:00:46,116 --> 00:00:47,252
<i>Co se to děje?</i>

22
00:00:47,407 --> 00:00:48,972
<i>To je v pořádku, zlato. Bude hned u tebe.</i>

23
00:00:50,848 --> 00:00:52,280
<i>Dostaneme ty parchanty.</i>

24
00:00:52,467 --> 00:00:53,911
........