1
00:00:18,477 --> 00:00:19,477
PIXAR

2
00:00:19,478 --> 00:00:20,478
ONE MAN BAND

3
00:00:20,479 --> 00:00:21,479
Přeložili: budis(ICQ:113594348)
Killer22

4
00:00:21,480 --> 00:00:22,480
ONE MAN BAND

5
00:00:21,480 --> 00:00:22,480
executive producers
JOHN LASSETER $ BRAD BIRD

6
00:00:22,481 --> 00:00:29,701
PIXAR

7
00:00:29,743 --> 00:00:33,582
slaví
20 LET

8
00:00:38,925 --> 00:00:40,677
OK, jdem na to.

9
00:00:40,719 --> 00:00:41,846
Soustřeď se.

10
00:00:41,888 --> 00:00:45,185
Rychlost. JÁ jsem rychlý.

11
00:00:47,439 --> 00:00:49,692
Jeden vítěz.
42 poražených.

12
00:00:49,734 --> 00:00:52,405
Jím poražené k snídani.

13
00:00:54,951 --> 00:00:57,956
Snídaně? Možná jsem si měl dát snídani.

14
00:00:57,998 --> 00:00:59,626
Brakie by mohl chutnat dobře.

15
00:00:59,667 --> 00:01:00,836
Ne, nic, soustředit.

16
00:01:00,878 --> 00:01:01,880
Rychlost.

17
00:01:03,883 --> 00:01:05,677
Jsem nejrychlejší,
ano, jsem rychlý.

18
00:01:05,719 --> 00:01:07,472
Svítím!

19
00:01:08,557 --> 00:01:10,435
Hej McQueen, jseš připraven?

20
00:01:12,648 --> 00:01:14,108
Blesk McQUEEN

21
00:01:14,275 --> 00:01:15,611
Jistě, že jsem!

22
00:01:41,487 --> 00:01:43,366
PISTON POHÁR

23
00:02:07,656 --> 00:02:10,160
CARS (AUTA)

24
00:02:42,798 --> 00:02:44,300
Kdo chce benzín, ke mně!
........