{1448}{1508}www.titulky.com
{1528}{1648}PTAČÍ KLEC
{10649}{10668}Kolik ti je?
{10681}{10695}Dvacet čtyři.
{10707}{10751}Jako mé dceři. Tvůj pokoj
{10758}{10780}je tamhle. Potřebuje trochu uklidit.
{12256}{12288}Zastav mi tady.
{12294}{12333}Tady?
{12497}{12559}Dovezu tě domů.
{12565}{12627}Je to jen kousek.
{12634}{12667}Projdeš se.
{12776}{12857}OK, opatruj se.
{12949}{13058}Díky za svezení.
{15792}{15867}Začínáš pracovat dneska?
{15877}{15919}Ano.
{15926}{15982}Říkej mi tetičko.
{16093}{16128}Úsměv.
{16206}{16250}Jseš magor?
{16269}{16388}Říkala jsem ti, ať to zahodíš.
{16533}{16564}Dobrý den, vítejte.
{16571}{16592}Máte volný pokoj?
{16600}{16660}Ano, tamhle ten.
{16679}{16703}A nějaké holky?
{16709}{16813}Jistě.
{16873}{16902}Hej, Jin-a.
{16928}{16979}Jdi obsloužit klienta.
{19929}{19955}Prosím, ne...
{19961}{20026}No tak, o co ti jde.
{20608}{20643}Dobré ráno.
{20649}{20750}Kene, vstávej do školy.
{20756}{20788}Ano.
{20907}{20973}Dělají to celou dobu.
{21049}{21130}Co? Chvátej.
{21682}{21716}Sakra.
{21904}{21947}Co je?
{22154}{22189}Dobré ráno.
{22257}{22331}Musíte zaplatit za pivo.
{22337}{22385}Já myslel, že je zadarmo.
{22408}{22488}OK, takže tři piva?
{22495}{22543}Objednal jste si jich pět.
{22551}{22600}Ne, jenom tři.
{22607}{22642}Zmetku.
{23054}{23106}Sakra.
{23202}{23275}Vrať se do svého pokoje.
{23851}{23913}Jseš blbá?
{24850}{24921}Neříkala jsem ti,|ať to neděláš ráno?
{24949}{25006}Můj klient to chtěl.|Co jsem měla dělat?
{25014}{25061}Je lepší dělat to v noci.
{25069}{25146}než dělat to ráno
{25732}{25770}Tohle nepoužívej.
{25777}{25831}Co je s tebou, ségra?
{26675}{26858}Mami, musím jít na seminář|po škole.
{26866}{26929}Ten profesor je z Británie.
{26936}{26992}Vrátím se pozdě.
{27020}{27076}Vrať se dřív, jestli můžeš.
{27081}{27162}OK, jdu do školy.
{27460}{27614}Strýčku, můžu jít na lekci kreslení?
{27622}{27701}Přes den sem nikdo nepřijde.
{28087}{28142}Nekuř tolik, prosím.
{28165}{28235}Jaká byla dneska schůzka?
{28242}{28289}Ušlo to.
{28363}{28433}Šlo to dobře?
{28452}{28571}Určitě jo.
{28589}{28631}Nech toho.
{28638}{28746}Čeho? Chodíme spolu.
{28753}{28811}Je to normální.
{28824}{28908}Ne. Ne před svatbou.
{28976}{29029}No jo.
{29041}{29122}Kdy mě seznámíš|s tvými rodiči?
{29177}{29219}Promiň.
{29260}{29424}Chováš se tak divně, když začnu|mluvit o tvojí rodině.
{30162}{30337}Kde je tetička? Vy malujete?
{30349}{30460}Koupila jsem nějaké ryby.|Jsou levné.
{35598}{35812}Takhle to je. Posloucháš mě?
{35873}{35955}Co to maluješ?
{35995}{36082}To je žralok?
{36580}{36730}Chapman vás chce poznat.
{36737}{36772}Tak ho sem pozvi.
{36807}{36951}To ne. Je to tu hrozný.
{37157}{37289}Od zítřka budu jíst v pokoji.
{37303}{37354}Chceš si vařit sama?
{37360}{37435}To jsem nemyslela.|Jen ráda jím sama.
{37442}{37509}Není v tom rozdíl.
{38016}{38039}Ségro...
{38046}{38077}Zbláznil ses?
{38084}{38174}Promiň. Jen jsem ti chtěl dát fotky.
{38217}{38287}Máš je velký.
{38293}{38335}Vypadni.
{38755}{38804}Podívej se na fotky.
{39582}{39609}Co to děláš?
{39615}{39699}Přinesl jsem ti fotky.
{39802}{39867}Jsi fotograf?
{39873}{39952}To je můj sen.
{39967}{40026}Moje sestra je nezdvořilá.
{40033}{40098}Už je taková.
{40148}{40195}Ty máš rybičku.
{40197}{40330}Moje sestra měla taky|takovou.
{40364}{40519}Nechtěla bys mi pózovat?
{40544}{40578}Jak?
{40594}{40642}Nahá.
........