1
00:00:20,812 --> 00:00:28,070
PIXAR

2
00:00:28,111 --> 00:00:31,949
slaví
20 LET

3
00:00:37,287 --> 00:00:39,039
Dobře, jdem na to.

4
00:00:39,081 --> 00:00:40,207
Soustřeď se.

5
00:00:40,249 --> 00:00:43,544
Rychlost. Já jsem rychlý.

6
00:00:45,796 --> 00:00:48,048
Jeden vítěz.
42 poražených.

7
00:00:48,090 --> 00:00:50,759
Jím poražené k snídani.

8
00:00:53,303 --> 00:00:56,306
Snídaně?
Možná jsem si měl dát snídani.

9
00:00:56,348 --> 00:00:57,975
Brakie by mohl chutnat dobře.

10
00:00:58,016 --> 00:00:59,184
Ne, nic, soustředit se.

11
00:00:59,184 --> 00:01:00,227
Rychlost.

12
00:01:02,187 --> 00:01:04,022
Jsem nejrychlejší,
ano, jsem rychlý.

13
00:01:04,064 --> 00:01:05,816
Svítím!

14
00:01:06,942 --> 00:01:08,819
Hej McQueene, jseš připraven?

15
00:01:11,029 --> 00:01:12,447
Blesk McQUEEN

16
00:01:12,614 --> 00:01:13,949
Jistě, že jsem!

17
00:01:39,850 --> 00:01:41,727
ZLATÝ PÍST

18
00:02:06,043 --> 00:02:08,545
AUTA

19
00:02:41,203 --> 00:02:42,663
Kdo chce benzín, ke mně!

20
00:02:53,298 --> 00:02:54,675
Není to špatný, co?!

21
00:03:22,119 --> 00:03:24,663
Vítejte zpět u závodu Dinoco 400.

22
00:03:24,705 --> 00:03:27,833
Jsem Bob Cutlass. Vedle je
můj přítel Darrell Cartrip.

23
00:03:27,875 --> 00:03:31,628
Vracíme se v polovině závodu.
Dnes je historický den.

24
00:03:31,628 --> 00:03:33,463
........