1
00:00:17,136 --> 00:00:18,771
Dobrý den,
čím mohu sloužit?

2
00:00:18,805 --> 00:00:20,406
Ano, zajímalo by mě

3
00:00:20,440 --> 00:00:22,475
jestli nemáte něco
volného na částečný úvazek.

4
00:00:22,542 --> 00:00:24,277
Částečný úvazek,
musím se podívat, pane.

5
00:00:24,344 --> 00:00:26,779
Už se dívám.
Už to tu máme.

6
00:00:26,813 --> 00:00:28,414
Ano, sir Walter Raleigh
právě vystrojuje

7
00:00:28,448 --> 00:00:30,149
další expedici do Virginie.

8
00:00:30,183 --> 00:00:31,784
Potřebuje obchodníky
a námořníky.

9
00:00:31,818 --> 00:00:33,219
Dvůr krále Filipa II.

10
00:00:33,253 --> 00:00:34,454
Hledá markytánky.

11
00:00:34,487 --> 00:00:35,622
Ach, ano, žádají se

12
00:00:35,655 --> 00:00:37,023
mistři tesaři a
další řemeslníci

13
00:00:37,056 --> 00:00:38,925
pro stavbu
divadla Globe.

14
00:00:38,992 --> 00:00:41,094
Aha, nic modernějšího
nemáte?

15
00:00:41,127 --> 00:00:42,495
Třeba řidiče autobusu

16
00:00:42,529 --> 00:00:43,663
nebo kopání metra?

17
00:00:43,696 --> 00:00:45,265
Ne, máme pouze
tudorovská zaměstnání.

18
00:00:45,298 --> 00:00:46,966
To asi příliš
nevynáší, že?

19
00:00:47,033 --> 00:00:48,868
Byl byste asi
překvapen, pane.

20
00:00:48,902 --> 00:00:50,136
Tudorovská ekonomika
vzkvétá od chvíle

21
00:00:50,170 --> 00:00:51,638
kdy sir Humphrey Gilbert

22
00:00:51,671 --> 00:00:54,073
objevil severozápadní
........