1
00:00:04,437 --> 00:00:06,462
Mačka má tvoj jazyk?

2
00:00:06,539 --> 00:00:09,474
Nie. Zabila si mačku.
Odrezala si jej hlavu.

3
00:00:09,542 --> 00:00:11,669
Na toto sa musíte pozrieť.

4
00:00:11,745 --> 00:00:14,646
Mami? Mami.

5
00:00:14,714 --> 00:00:16,739
Mami, je to v poriadku.

6
00:00:18,785 --> 00:00:23,654
Ešte než povolím rozšírenie jej invalidného
dôchodku, musím Vám položiť pár otázok.

7
00:00:23,723 --> 00:00:26,317
Nepáči sa mi.
Je tučná.

8
00:00:27,727 --> 00:00:31,288
Mohla by som trochu zhodiť.

9
00:00:37,404 --> 00:00:39,031
Si v poriadku?

10
00:00:39,105 --> 00:00:43,769
- Vlastne predtým než to podpíše...
- Zabila som mačku. Veľa krvi.

11
00:00:45,512 --> 00:00:47,571
Je to v poriadku.

12
00:00:47,647 --> 00:00:50,673
Mám pár otázok o týchto dátumoch.

13
00:00:50,750 --> 00:00:53,685
- Prvá diagnóza...
- Schizofrénia.

14
00:00:53,753 --> 00:00:56,847
Dr. Walters, 11. mája, minulý rok.
List je v zdravotnej karte.

15
00:00:56,923 --> 00:00:59,858
A 6. apríla...
to bol posledný deň, čo pracovala?

16
00:00:59,926 --> 00:01:03,362
Ale podporu za ten týždeň dostala.

17
00:01:03,430 --> 00:01:06,866
To sme napravili. Som si istý.
Peniaze sme vrátili.

18
00:01:10,937 --> 00:01:12,768
Tu je zrušený šek.

19
00:01:12,839 --> 00:01:15,399
Nie originál, viete... kópia...

20
00:01:15,475 --> 00:01:17,409
A Vy ste ten mladistvý?

21
00:01:17,477 --> 00:01:22,312
Nie. To je môj mladší brat.
Ja mám 18. Len vypomáham.

22
00:01:27,120 --> 00:01:29,054
To je všetko.

23
00:01:29,122 --> 00:01:30,987
Potrebujem už len podpis.
........