1
00:00:00,042 --> 00:00:16,683
Subs by KiNG SNAKE - párkrát je použitý volný překlad,takže...
www.titulky.com

2
00:00:16,725 --> 00:00:37,538
Do češtiny přeložil Lyžař1.

3
00:00:41,542 --> 00:00:44,586
Chci být baletkou.
To byl vždy můj sen.

4
00:00:45,128 --> 00:00:49,216
Máma vždy říkávala,že
jsem uměla dělat piruety dřív než chodit.

5
00:00:49,925 --> 00:00:53,262
A já jsem je dělala a padala na zadek.

6
00:00:54,429 --> 00:00:57,683
Měla jsem malou baletku na nočním stolku,

7
00:00:57,766 --> 00:01:01,228
a myslím že to byl první bod
proč jsem chtěla být baletkou,

8
00:01:01,353 --> 00:01:03,689
a to jsem tehdy ještě nevěděla, že balet existuje.

9
00:01:05,148 --> 00:01:06,483
Miluju Hip-Hop.

10
00:01:06,608 --> 00:01:10,946
Missy, Jay-Z, Common,
N. W.A., Kanye West.

11
00:01:11,071 --> 00:01:15,826
Hop-hop tě uvolňuje a má styl.

12
00:01:17,744 --> 00:01:21,957
Myslím, že největší rozdíl mezi
baletem a hip-hopem je postoj.

13
00:01:22,291 --> 00:01:24,626
Hip-Hop se usazuje v Tvém těle,

14
00:01:24,710 --> 00:01:28,130
na rozdíl od baletu,
kde je to jen o létání a lehkosti.

15
00:01:29,298 --> 00:01:32,301
Ráda se líbám.
Obložená pizza, si děláš srandu?

16
00:01:32,551 --> 00:01:33,760
Wrigley Field.

17
00:01:33,886 --> 00:01:36,847
Možná tancování a líbání,
najednou.

18
00:01:37,139 --> 00:01:41,268
Jezero, mí přátelé a můj otec.
Ó, můj Bože, můj otec, Roy...

19
00:01:41,351 --> 00:01:44,104
Trumpetista. Hraje na trumpetu.
Trumpetista.

20
00:01:45,564 --> 00:01:50,777
A tento náhrdelník. Je od mé mámy.
Dala mi ho pro štěstí.

21
00:02:05,125 --> 00:02:09,713
NEPOŽÁDÁŠ O POSLEDNÍ TANEC 2

22
00:02:11,548 --> 00:02:13,759
Je to strašně velká věc..opustit domov,

........