1
00:00:11,520 --> 00:00:13,880
ŠIMON Z POUŠTĚ

2
00:01:37,200 --> 00:01:40,880
Už po šest let, šest týdnů
a šest dní, Šimone,

3
00:01:41,240 --> 00:01:46,440
stojíš na tomto sloupu
pro poučení všech.

4
00:01:46,760 --> 00:01:49,080
Půjdeš teď na tento druhý,

5
00:01:49,400 --> 00:01:52,880
který ti nabízí bohatý Praxedes?

6
00:01:53,160 --> 00:01:54,680
Jak si budeš přát.

7
00:01:54,960 --> 00:01:57,360
Odsud budeš pokračovat

8
00:01:57,640 --> 00:02:01,080
v oživování horlivosti bratrů,

9
00:02:01,360 --> 00:02:06,320
v pokračování po cestě našeho otce
Simeona Stylita.

10
00:02:06,720 --> 00:02:10,880
Ten sloup je pozornost,
kterou platí rodina,

11
00:02:11,160 --> 00:02:13,560
jíž jsi přinesl zpět štěstí tím,

12
00:02:13,880 --> 00:02:16,400
žes mne zbavil prokletého ďábla.

13
00:03:09,240 --> 00:03:10,600
Počkej!

14
00:03:16,960 --> 00:03:18,280
Zde stojí tvá matka, Šimone.

15
00:03:18,640 --> 00:03:21,160
Chce žít po tvém boku
až do své smrti.

16
00:03:21,520 --> 00:03:23,240
Dovol jí,
ať tě naposledy políbí.

17
00:03:23,600 --> 00:03:26,960
Bylo by lépe, kdyby ses vrátila
zpět do svého obydlí, ženo.

18
00:03:28,320 --> 00:03:32,800
Buď poslušný.
Nech ji radovat se.

19
00:03:36,320 --> 00:03:39,000
Zůstaň,
je-li to tvé přání.

20
00:03:39,320 --> 00:03:42,400
Tímto polibkem
poroučím ti sbohem.

21
00:03:43,320 --> 00:03:47,440
Nic nesmí překážet
mezi Bohem a jeho služebníkem.

22
00:03:47,800 --> 00:03:48,480
Sbohem.

23
........