{15066}{15126}www.titulky.com
{15146}{15181}Přicházíš...
{15191}{15235}...od Bakera?
{15484}{15538}Řekni Bakerovi, že už jsem mu |řekl všechno, co vím.
{15540}{15581}Řekni mu, že chci žít v míru,|rozumíš?
{15583}{15651}Nemá smysl mě dál mučit
{15654}{15721}Nevím nic o tý bedně s penězma.
{15723}{15750}Teď je to zlato ztracený.
{15752}{15834}Ale, jestli mě bude poslouchat,|mohli bysme se tomu úplně vyhnout.
{15850}{15894}Byl jsem u vojenskýho soudu.
{15896}{15937}Nebyly tam žádní svědci.
{15938}{15991}Nemohli mi nic víc dokázat.
{15998}{16065}Nemůžu říct Bakerovi,|co se stalo s penězma.
{16067}{16111}Jdi zpět a řekni mu to!
{16172}{16231}Slyšel jsem, že jsi měl hosta ...
{16271}{16319}...a Baker to ví.
{16362}{16409}Jmenuje se Jackson.
{16533}{16577}No, Jackson tady byl...
{16615}{16679}...nebo Baker všechno spletl.
{16855}{16903}Ne, nic nespletl.
{16915}{17021}Možná by Baker rád věděl,|o čem jste mluvili s Jacksonem
{17027}{17080}... třeba o těch penězích.
{17174}{17239}To není to, za co jsem placenej.
{17333}{17430}Mě zajímá jenom, pod jakým jménem|se teď Jackson skrývá!
{17505}{17569}Proč myslíš, že by Jackson|změnil jméno?
{17571}{17631}Byl bych ho už dávno našel.
{17647}{17727}Když vyjedu někoho hledat,|tak vždycky najdu.
{17730}{17784}To je, za co mně platí.
{17913}{17973}Kolik ti Baker platí?
{18040}{18079}To je tvoje rodina?
{18316}{18337}Ano.
{18361}{18415}Pěkná rodinka.
{18467}{18524}Kolik ti zaplatil, abys mě zabil?
{18598}{18638}500 dolarů ...
{18662}{18700}...aby se dozvěděl jméno!
{18851}{18885}Jméno!
{19115}{19139}Carson.
{19154}{19193}Bill Carson.
{19198}{19264}Tak si teď říká.
{19990}{20052}Je tu spousta peněz, tisíc dolarů
{20151}{20191}Tisíc dolarů ...
{20253}{20295}...a něco ve zlatě.
{20301}{20345}To je pěkná sumička.
{20443}{20482}Ale, když mi zaplatí...
{20500}{20543}...tak vždycky dokončím svou práci.
{22293}{22326}To jsi ty.
{22341}{22385}Nějaké zprávy?
{22430}{22468}Příliš mnoho.
{22506}{22574}Řekl pár věcí, co by tě mohly zajímat
{22576}{22637}...a jednu nebo dvě věci,|který zajímají mě.
{22639}{22685}Jako?
{22697}{22759}Jackson se skrývá pod jménem...
{22763}{22800}...Bill Carson.
{22855}{22901}To je tvoje část.
{22965}{22997}Pokračuj.
{23008}{23070}Také se zmínil o jisté...
{23073}{23148}... bedně peněz, který zmizely.
{23175}{23209}A to je moje část.
{23226}{23258}Něco dalšího?
{23279}{23335}To ti ještě nestačí, co?
{23340}{23385}Jo, nemusíš si dělat starosti.
{23387}{23446}On už nikdy nikomu nic neřekne!
{23477}{23516}Skvělé.
{23532}{23576}Tumáš.
{23582}{23623}Tohle je pro tebe.
{23625}{23670}Odvádíš pro mne dobrou práci.
{23673}{23713}Stojí to za pět set dolarů
{23810}{23856}Já skoro zapomněl.
{23857}{23912}On mi dal tisícovku.
{23919}{23975}Myslím, že doufal, že tě zabiju.
{24159}{24209}Ale víš, problém je, že když mi zaplatí...
{24218}{24278}Vždycky udělám svou práci.
{24285}{24326}Víš to.
{25454}{25508}Zapomeň na pistole, amigo
{25509}{25552}To ti neudělá dobře.
{25554}{25592}Jsme tu tři.
{25988}{26090}Víš, že tvoje tvář je tak krásná,|že má cenu dva tisíce dolarů?
{26235}{26335}Ale ty nevypadáš jako někdo, |kdo by si to vyinkasoval.
{26495}{26559}Pár kroků dozadu.
{27841}{27871}Díky.
{28100}{28144}Kolik stojíš teď?
{28155}{28185}Kolik?
{28216}{28245}Dva tisíce!
{28315}{28355}To zní dobře, dva tisíce.
{28365}{28408}Jo, dva tisíce
{28581}{28631}HiJo de puta que te pario!
{28637}{28676}Za tohle zaplatíš!
{28678}{28746}Doufám, že skončíš na hřbitově...
{28747}{28812}...s cholerou, vzteklinou a morem!
{28813}{28903}Odřízni mě!|Odřízni mě ty špinavej bastarde!
{28904}{28936}Dej mě dolu!
{28937}{29006}Doufám, že tvoje matka skončí |ve dvoudolarovým bordelu!
{29008}{29067}Odpust mi! Odřízni mě!
{29093}{29137}Pořád si můžeš pomoct sám.
{29139}{29204}Nech mě jít a já ti odpustím.
{29210}{29247}Nech mě jít!
{29273}{29341}Je mi hrozně. Krev se ve mě vaří....
{29377}{29414}Mám žízeň.
{29438}{29483}Agua! Voda!
{29645}{29705}Ty svině! Ty čubčí synu !
........