1
00:00:51,384 --> 00:00:54,012
Prosím, Luku. Prosím, prosím, prosím.

2
00:00:54,095 --> 00:00:55,889
Kolik jsi už dnes ráno měla hrků?

3
00:00:55,930 --> 00:00:57,390
- Žádný.
- Plus?

4
00:00:57,473 --> 00:00:59,433
Pět, ale tvoje je lepší.

5
00:00:59,475 --> 00:01:01,811
- Máš problém.
- Ano, to mám.

6
00:01:03,856 --> 00:01:05,649
- Narkomanko.
- Anděli.

7
00:01:05,941 --> 00:01:07,859
Máš křídla, zlato.

8
00:01:10,653 --> 00:01:12,614
U Luka. Jo...

9
00:01:16,576 --> 00:01:18,537
Vypadáš takhle fakt dobře.

10
00:01:19,412 --> 00:01:22,123
Jo, to ano.
S touto nejlepší kávou ve městě.

11
00:01:22,206 --> 00:01:24,793
- Skutečně? Dostanu šálek?
- Dobrý plán.

12
00:01:24,876 --> 00:01:26,378
Ještě nikdy jsem tady nebyl.

13
00:01:26,460 --> 00:01:29,298
Právě projíždím kolem,
jedu do Hartfordu.

14
00:01:29,338 --> 00:01:31,591
To jsi jako Jack Kerouac.

15
00:01:33,135 --> 00:01:36,930
- Nevadí, když si přisednu?
- Vlastně, čekám tu na někoho, tak...

16
00:01:37,013 --> 00:01:38,682
- Jmenuju se Joey.
- OK.

17
00:01:39,933 --> 00:01:41,225
Ty nemáš jméno?

18
00:01:41,350 --> 00:01:43,853
Mám jméno.
Jen tu na někoho čekám.

19
00:01:43,896 --> 00:01:46,105
Tak to bych asi měl jít.

20
00:01:46,189 --> 00:01:47,733
- Tak brzy?
- Cože?

21
00:01:47,774 --> 00:01:50,652
Zrovna mám rande s tvým duchem.
Ráda jsem tě poznala.

22
00:01:50,694 --> 00:01:54,781
- Užij si Hartford.
- Užij si svou kávu, záhadná dámo.

........