1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976
www.titulky.com

2
00:00:30,000 --> 00:00:35,200
Pre verziu The.Wedding.Date.2005.XviD.AC3.CD1(CD2)-ACE
prečasoval a mierne upravil SOOPER

3
00:00:48,465 --> 00:00:50,133
KAT ELLISOVÉ A HOSTU

4
00:00:51,301 --> 00:00:53,804
PAN A PANÍ ELLISOVI BUDOU
POCTĚNI VAŠÍ PŘÍTOMNOSTÍ

5
00:00:53,846 --> 00:00:55,931
NA SVATBĚ SVÉ DCERY
AMY ELLISOVÉ

6
00:00:55,973 --> 00:00:57,641
A EDWARDA HETCHERA WOOTENA

7
00:00:57,683 --> 00:00:59,768
V SOBOTU JEDENÁCTÉHO SRPNA

8
00:00:59,810 --> 00:01:02,563
VE TŘI HODINY
V KOSTELE SVATÉHO PETRA PARISHE

9
00:01:07,150 --> 00:01:11,822
PÁNSKÉ DOPROVODY

10
00:01:45,856 --> 00:01:49,985
{Y:i}Zdravím, tady je Kat.
Nechte vzkaz a já vám zavolám.

11
00:01:50,027 --> 00:01:53,238
{Y:i}Čau Kat, tady je Nick Mercer.

12
00:01:53,697 --> 00:01:57,784
{Y:i}Omlouvám se, že jsem se k vám
včera večer nedostal, ale mám vaše vzkazy.

13
00:01:57,826 --> 00:01:59,244
{Y:i}Všech sedm.

14
00:02:00,287 --> 00:02:04,458
{Y:i}Vím, že jste nervózní, Kat,
ale jsem placený i za to.

15
00:02:04,708 --> 00:02:06,168
PRONAJMĚTE SI SVOU SCHŮZKU

16
00:02:06,210 --> 00:02:09,713
{Y:i}Mám zpoždění, takže jsem poslal poslíčka,
aby vyzvednul můj lístek.

17
00:02:09,713 --> 00:02:12,257
{Y:i}Kat, nebojte se.

18
00:02:12,299 --> 00:02:14,801
{Y:i}Váš bývalý si bude přát,
aby vás nikdy neopustil

19
00:02:14,843 --> 00:02:17,513
{Y:i}a vaše rodina si bude myslet,
že jsme zamilovaní.

20
00:02:17,554 --> 00:02:21,517
{Y:i}Věřte mi. Uvidíme se na letišti.
Nemůžu se dočkat až vás poznám.

21
00:02:30,859 --> 00:02:33,737
Omlouvám se.
Nemohla jsem.

22
00:02:47,876 --> 00:02:49,837
Je to letenka.
........