1
00:00:01,800 --> 00:00:06,506
Ó, Bože... Co se...
Co se stalo?

2
00:00:06,506 --> 00:00:08,342
Kde to jsem?

3
00:00:32,282 --> 00:00:35,244
No tak!
Povol.

4
00:00:51,802 --> 00:00:53,095
Hodginsi!

5
00:00:53,178 --> 00:00:55,264
Hodginsi, jsi v pořádku?

6
00:00:56,306 --> 00:00:58,350
Můžeš mluvit?

7
00:01:02,729 --> 00:01:04,439
Tvoje nohy.

8
00:01:04,481 --> 00:01:07,234
Co se stalo s tvýma nohama?

9
00:01:10,279 --> 00:01:12,656
Jsme pohřbeni zaživa.

10
00:01:13,407 --> 00:01:15,284
Musel nás dostat.

11
00:01:15,617 --> 00:01:19,871
- Kdo?
- 'Hrobník'.

12
00:01:28,100 --> 00:01:31,600
<i>O 48 hodin dříve</i>

13
00:01:32,009 --> 00:01:35,220
Mí nadřízení říkají, abych vás
nechal kouknout na ten... létající talíř.

14
00:01:35,304 --> 00:01:39,516
- Není to létající talíř.
- No, ale určitě tak vypadá.

15
00:01:39,850 --> 00:01:43,270
Místní děcka tu jezdí na kole.
A něco lesklého trčelo ze země.

16
00:01:43,312 --> 00:01:46,106
Vykopali to, koukli se
do okýnka a viděli mimozemšťany.

17
00:01:46,189 --> 00:01:48,567
- A vy jste se podíval?
- Ano, madam.

18
00:01:48,650 --> 00:01:50,902
- Pak jsem zavolal zálohu.
- Eh, proč?

19
00:01:50,944 --> 00:01:53,363
No, kvůli... těm mimozemšťanům.

20
00:01:57,951 --> 00:01:59,578
Dobrá.

21
00:02:03,040 --> 00:02:04,958
Chceš se podívat?

22
00:02:12,549 --> 00:02:14,092
Jsou to, co si myslím, že jsou?

23
00:02:14,176 --> 00:02:18,388
Ano. Pokud si myslíš, že to jsou dva chlapci.
........