1
00:00:00,710 --> 00:00:02,712
Všechno má své období

2
00:00:03,212 --> 00:00:05,297
a každý záměr má svůj čas.

3
00:00:05,506 --> 00:00:08,426
Svět se musí dovědět o mých objevech,
to jediné je důležité!

4
00:00:08,467 --> 00:00:11,220
Jedna věc je vydat svoji knihu
v pohodlí univerzity

5
00:00:11,262 --> 00:00:13,097
něco jiného je vše opustit

6
00:00:13,139 --> 00:00:15,057
v honbě za teorií,
která je čistou fantazií!

7
00:00:15,266 --> 00:00:17,560
Země se otáčí rychlostí
1610 kilometrů za hodinu

8
00:00:17,810 --> 00:00:20,604
a my se zoufale snažíme
nebýt odhozeni.

9
00:00:20,813 --> 00:00:24,942
Jako první začervenání zimy
jež signalizuje velké migrování.

10
00:00:25,401 --> 00:00:26,944
Jsi milý.

11
00:00:28,571 --> 00:00:30,322
Jsem milý!

12
00:00:30,614 --> 00:00:32,783
Bylo nějaké varování
jejich příchodu?

13
00:00:33,034 --> 00:00:34,994
Má jméno: Jessica.

14
00:00:35,161 --> 00:00:36,579
Pokyn,

15
00:00:36,620 --> 00:00:39,498
jediná událost, která
uvede tento řetězec do chodu.

16
00:00:40,082 --> 00:00:44,587
- Na tohle jsi čekal.
- Byl to šepot v Božím uchu?

17
00:00:44,795 --> 00:00:46,213
Buď tím, kterého potřebujeme.

18
00:00:46,422 --> 00:00:49,467
Přežít. Přizpůsobit se. Utéct.

19
00:00:49,633 --> 00:00:52,553
A pokud bychom dokázali rozeznat
tento okamžik.

20
00:00:52,720 --> 00:00:55,931
První rada proroctví
blížícího se nebezpečí...

21
00:00:56,140 --> 00:00:59,727
Našel jsem kazetu s rozhovorem mého
otce s mužem jménem Sylar..

22
00:00:59,935 --> 00:01:02,188
Ahoj, Chandro,
ty jsi mne k tomu dohnal.
........