1
00:01:55,308 --> 00:01:57,394
Katie!

2
00:01:58,019 --> 00:01:59,521
Coro!

3
00:01:59,771 --> 00:02:01,315
Máš ráda sestřičku?

4
00:02:01,565 --> 00:02:04,109
Jestli pípneš,víš, co se stane.

5
00:02:50,577 --> 00:02:52,079
Dobré ráno, Estello.

6
00:02:52,329 --> 00:02:55,958
- Jak vypadám, Paule?
- O moc líp.

7
00:03:12,268 --> 00:03:13,686
Dobré ráno, pane Edgecombe.

8
00:03:14,145 --> 00:03:15,271
Bábovku?

9
00:03:15,521 --> 00:03:18,650
Ne, jen dva suché toasty, Hectore.
Díky.

10
00:03:18,900 --> 00:03:20,277
Ty, co zbyly.

11
00:03:20,527 --> 00:03:22,654
Suchý a studený, jako vždy.

12
00:03:22,904 --> 00:03:23,947
Studený jsou lepší.

13
00:03:25,657 --> 00:03:27,409
Z vlášt na dlouhý procházky.

14
00:03:28,994 --> 00:03:30,079
Nemám pravdu?

15
00:03:31,622 --> 00:03:35,085
Ať vás nechytne sestra Godzilla.
Bude řádit.

16
00:03:35,335 --> 00:03:37,379
Nesmíme vás nechat toulat.

17
00:03:40,340 --> 00:03:44,595
Kam to pořád chodíte?
Co v těch kopcích děláte?

18
00:03:45,096 --> 00:03:46,722
Jenom chodím.

19
00:03:47,306 --> 00:03:48,808
Rád chodím.

20
00:03:51,394 --> 00:03:53,313
Neupadněte a nezlomte si kyčel.

21
00:03:53,980 --> 00:03:56,358
Aby mě nehnali
na pátračku.

22
00:05:06,227 --> 00:05:10,523
Chtěla jste toho muže celý život.
Proč?

23
00:05:10,773 --> 00:05:11,858
Spletla jsem se.

24
00:05:12,108 --> 00:05:14,986
........