1
00:01:17,721 --> 00:01:20,565
Takhle má vypadat řev, Boogu.

2
00:01:20,719 --> 00:01:23,563
Nastup si, nebo přijdeme pozdě.

3
00:01:23,717 --> 00:01:29,829
To děvče má teda plíce.
Ale takhle zatančit nedokáže.

4
00:01:44,664 --> 00:01:46,124
"Nekrmte medvědy!"

5
00:01:48,394 --> 00:01:50,931
Jdeme na to.

6
00:02:34,487 --> 00:02:35,427
Ahoj, Gordy.

7
00:02:36,921 --> 00:02:39,881
Vítej, Beth.

8
00:02:43,936 --> 00:02:47,895
LOVECKÁ SEZÓNA
Open.Season.(2006).TS.XviD-PreVail.

9
00:02:48,933 --> 00:02:52,045
Vítejte na novodobém představení
v Tiber Line.

10
00:02:52,200 --> 00:02:54,698
Jsem strážkyně Beth.

11
00:02:54,852 --> 00:03:00,426
- Prosím potlesk pro Booga.
- A toto je hrozivý Grizzly!

12
00:03:13,687 --> 00:03:16,608
Prosím milost.
Dnes nebude hřešit.

13
00:03:16,762 --> 00:03:21,605
Nikdo mi tak nerozumí jako
moje milovaná Lorreine.

14
00:03:27,601 --> 00:03:32,482
Vypadá to, že máš
jednu dívku za druhou.

15
00:03:33,789 --> 00:03:38,017
Postrašili jsme je, viď, Boogu?
Zobali nám z rukou.

16
00:03:38,171 --> 00:03:39,978
Vlastně jen z mých.
Ty máš pracky.

17
00:03:40,131 --> 00:03:43,552
Zobali ti z pracek?

18
00:03:44,091 --> 00:03:45,628
To je dobrý.

19
00:03:45,782 --> 00:03:47,973
To musím zařadit do šou.

20
00:03:48,126 --> 00:03:52,278
Shaw. Ten člověk mě
dokáže opravdu naštvat.

21
00:03:52,431 --> 00:03:55,660
Počkej tady, Boogu.

22
00:03:56,429 --> 00:03:58,697
- Zdravím, Gordy.
- Ó, skautka je tady.

23
........