1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Critters 3 - You Are What They Eat

2
00:00:03,200 --> 00:00:06,200
czech subtitles made by cherry

3
00:01:56,352 --> 00:01:57,399
Tak jak je to dál?

8
00:03:03,647 --> 00:03:05,054
Omluv mě.

9
00:03:06,207 --> 00:03:08,378
Hele, tohle místo se mi líbí.

10
00:03:08,870 --> 00:03:10,935
Možná bysme tu mohli postavit
nějaký domy,

11
00:03:11,007 --> 00:03:12,698
přesně jako je to na
Gilligan's Island.

12
00:03:13,887 --> 00:03:15,742
Na Gilligan's Island?

13
00:03:15,807 --> 00:03:18,295
Po tom všem, Annie?

14
00:03:18,368 --> 00:03:19,993
co je špatného na tom
ject domů?

15
00:03:20,063 --> 00:03:22,320
Tati...

16
00:03:21,567 --> 00:03:24,534
- dovolená bylá pěkná.
- Ano, pěkná.

17
00:03:24,607 --> 00:03:26,941
Přiznejme si to, Annie,

18
00:03:27,008 --> 00:03:29,309
není to prostě jako
to bývalo.

19
00:03:30,367 --> 00:03:32,800
Tati, maminka je mrtvá
Už dva roky.

20
00:03:32,512 --> 00:03:34,617
Tak to chodí.

21
00:03:36,127 --> 00:03:37,654
Máme tu odpálení.

22
00:03:41,631 --> 00:03:44,598
Zlato, koukni, skoč si do
ledničky

23
00:03:44,671 --> 00:03:46,711
a vem si nějakou limču, ano?
Ale buď na blízku,

24
00:03:46,783 --> 00:03:48,376
protože to tady chci spravit

25
00:03:48,870 --> 00:03:50,552
a jet domů.

26
00:04:09,791 --> 00:04:11,831
Hej, nechoď tam dolů, dítě.

27
00:04:11,903 --> 00:04:13,910
Jsou tam ty nejrůznější
divoký zvířata.
........