{2915}{2975}www.titulky.com
{2995}{3045}23,976 Fram/sec
{3065}{3119}ŠUMAŘ NA STŘEŠE...
{3123}{3168}Zní to podivně, ne?
{3257}{3358}Ale tady,|v naší malé vesničce jménem Anatevka,
{3375}{3406}sa dá říct,
{3410}{3507}že každý z nás je jeden šumař na střeše,
{3526}{3672}snažící se vyloudit|příjemný, prostý tón
{3700}{3757}bez toho, aby si zlámal krk.
{3779}{3820}Není to lehké.
{3835}{3882}Můžete se zeptat,
{3886}{3936}proč tam nahoře zůstáváme,
{3940}{3986}když je to tak nebezpečné?
{4011}{4065}Inu, jsme tady, protože
{4069}{4147}Anatevka je náš domov.
{4200}{4244}A jak si udržujeme svou rovnováhu?
{4275}{4353}To vám dokážu říct jedním jediným slovem!
{4357}{4398}Tradicí!
{4480}{4527}Tradice
{4537}{4560}Tradice
{4600}{4623}Tradice
{4627}{4683}Tradice
{4695}{4718}Tradice
{4760}{4781}Tradice
{5104}{5162}Díky našim tradicím
{5189}{5306}si udržujeme svou rovnováhu|po mnoho, mnoho let.
{5425}{5466}Tady v Anatevce,
{5470}{5528}máme tradici pro všechno.
{5565}{5606}Jak spát.
{5610}{5643}Jak jíst.
{5695}{5733}Jak pracovat.
{5805}{5843}Jak nosit šaty.
{5910}{5939}Například,
{5943}{6003}Na hlavách nosíme vždy pokrývku,
{6025}{6096}a vždy nosíme malý modlitební šál.
{6120}{6203}To ukazuje na naši neustálou oddanost Bohu.
{6245}{6286}Můžete se zeptat,
{6290}{6354}jak tato tradice vlastně začala?
{6380}{6403}Řeknu vám to.
{6435}{6486}Já nevím.
{6490}{6520}Ale je to tradice.
{6553}{6609}A díky naším tradicím,
{6665}{6742}každý z nás ví, kým je
{6745}{6839}a co od něho Bůh očekává.
{6926}{7002}Kdo ve dne i v noci|musí živořit
{7006}{7041}Živit ženu, děti
{7045}{7077}Odříkávat každodenní motlitby?
{7081}{7143}A kdo má právo poslední slovo|jako pán domu
{7147}{7201}Mít v domácnosti poslední slovo?
{7225}{7279}Otec
{7291}{7314}Otec
{7352}{7381}Tradice
{7384}{7419}Otec
{7431}{7454}Otec
{7495}{7518}Tradice
{7606}{7675}Kdo musí vědět jak|zařídit domov..
{7679}{7704}Klidný domov
{7708}{7750}Košer domov?
{7754}{7820}Kdo musí dohlížet na rodinu|a řídit domácnost
{7825}{7895}Aby mohl otec číst Svatou Knihu?
{7973}{8014}Matka
{8027}{8050}Matka
{8084}{8116}Tradice
{8120}{8163}Matka
{8176}{8223}Matka
{8239}{8265}Tradice
{8383}{8457}Od tří let jsem se učil v hebrejské škole
{8461}{8526}v deseti poznal obchod,
{8530}{8602}Slyšel jsem, že vybrali mi nevěstu,
{8606}{8633}doufal,
{8640}{8674}že bude pěkná
{8678}{8744}A kdo naučí matku
{8748}{8816}šít, opatrovat, nad vším bdít?
{8820}{8899}Připravit svatbu
{8903}{8956}s takovým, kterého otec vybere
{8976}{9022}Dcery
{9035}{9061}Dcery
{9100}{9124}Tradice
{9128}{9152}Otec
{9156}{9169}Mama
{9173}{9188}Synové
{9192}{9232}Dcery
{9236}{9273}Tradice
{9395}{9471}Ve samém středu naší malé vesničky,
{9475}{9550}jsme měli vždycky fůru postaviček.
{9554}{9591}Například,
{9595}{9659}Yente, dohazovačku,
{9690}{9752}Reb Nachum, žebráka.
{9826}{9892}a toho nejdůležitějšího ze všech,
{9896}{9948}našeho milovaného rabína.
{9952}{10012}Rabi, můžu se na něco zeptat?
{10016}{10057}Samozřejmě, Leibesh.
{10061}{10129}Existuje nějaké náležité požehnání... pro cara?
{10133}{10182}Požehnání pro cara?
{10186}{10211}Samozřejmě.
{10215}{10285}Ať nám Bůh žehná a drží cara
{10310}{10358}co nejdál od nás!
{11280}{11360}V naší vesničce jsou pak i další.
{11375}{11437}Ti tvoří o mnoho větší okruh.
{11540}{11591}My neobtěžujeme je
........