Upraveno casovani pro orginalni DVD a drobne korekce jazyka fps 29,97
Hvezdickou (*) oznaceny titulky ktere by meli byt nahore aby nekolidovali s orginalnimi titulky


1
00:00:01,906 --> 00:00:03,741
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,841 --> 00:00:05,809
Vystavila jsi mé děti nebezpečí
a pak jsi o tom lhala.

3
00:00:05,943 --> 00:00:07,745
Máš problém s alkoholem?

4
00:00:07,912 --> 00:00:09,513
<i>Lynette položila přímou otázku,</i>

5
00:00:09,647 --> 00:00:12,049
To já jsem spala s vaším synem,

6
00:00:12,216 --> 00:00:13,150
ale už je to za námi.

7
00:00:13,317 --> 00:00:16,654
Tak to se pletete.
Ještě to ani zdaleka neskončilo.

8
00:00:16,787 --> 00:00:18,155
<i>Gabrielle se přiznala,</i>

9
00:00:18,322 --> 00:00:19,323
Tady je vaše pošta.

10
00:00:19,456 --> 00:00:21,358
<i>A zatímco Noah pátral po Zachovi</i>

11
00:00:21,525 --> 00:00:22,826
Mám o toho chlapce starost.

12
00:00:23,027 --> 00:00:25,362
Jací lidé si mohou koupit
dítě od narkomanky?

13
00:00:25,529 --> 00:00:27,731
<i>Vše přesně zapadalo do Feliciina plánu</i>

14
00:00:27,932 --> 00:00:31,835
Ať Paul Young pozná na vlastní kůži,
jaké to je v bedně na hračky.

15
00:00:32,036 --> 00:00:33,637
<i>na odplatu.</i>

16
00:00:35,639 --> 00:00:38,843
<i>Co dělalo z mého manžela</i>
<i>Paula Younga dobrého investora,</i>

17
00:00:39,043 --> 00:00:42,046
<i>byla jeho zvláštní schopnost,</i>
<i>jak odhadnout budoucnost.</i>

18
00:00:42,746 --> 00:00:44,582
Jak jsi to udělal, Zachu?

19
00:00:45,549 --> 00:00:48,452
<i>Předvídal oblibu obuvi se suchými zipy.</i>

20
00:00:49,453 --> 00:00:53,757
<i>Odhadl příchod kávy za 3$.</i>

21
00:00:54,258 --> 00:00:58,596
<i>Později očekával překvapivý</i>
<i>rozmach balené vody.</i>

22
00:00:59,496 --> 00:01:00,998
Tady je Paul Young.

23
........