1
00:00:14,380 --> 00:00:16,780
www.titulky.com

2
00:00:17,580 --> 00:00:22,020
Dýchajte z panvy,
a meditujte o pohybe vody.

3
00:00:25,820 --> 00:00:31,220
Pozdvihnite svoju Swadhisthana chakra.
To je sexuálne centrum vášho bytia.

4
00:00:38,380 --> 00:00:41,500
-Wayne.
-Ako voláte záhradu bez bazéna?

5
00:00:41,660 --> 00:00:43,340
Ja ju volám závada.

6
00:00:43,500 --> 00:00:45,460
Ahoj, som Wayne, bazenár.

7
00:00:45,620 --> 00:00:51,140
Inštalujem bazény v širšom okolí
Clevelandu už od roku 1976.

8
00:00:51,740 --> 00:00:57,060
Naša firma má štýl
a naše bazény riadne špliechajú.

9
00:00:57,220 --> 00:01:03,020
Odstráňte závady z vašej záhrady
a zavolajte ešte dnes.

10
00:01:04,020 --> 00:01:07,460
Och, Wayne. Poď dnu.
Voda je skvelá.

11
00:01:13,100 --> 00:01:14,820
Voda je skvelá.

12
00:01:52,300 --> 00:01:53,700
"Drahý pán Knudsen!

13
00:01:53,900 --> 00:01:57,340
S potešením sme sa dozvedeli
o vašom záujme presťahovať firmu do Clevelandu.

14
00:01:57,500 --> 00:01:59,860
V poslednom desaťročí
sa naše mesto pretransformovalo

15
00:02:00,020 --> 00:02:04,020
z chátrajúceho priemyselného mesta
na živú, svetovú metropolu.

16
00:02:04,460 --> 00:02:06,620
Čo bolo pred tým
'omyl pri jazere',

17
00:02:06,780 --> 00:02:09,700
je teraz 'perla pobrežia.'

18
00:02:10,580 --> 00:02:12,700
Vieš koľkokrát
som už napísala tento dopis?

19
00:02:14,020 --> 00:02:15,540
Nie, no ty vieš.

20
00:02:15,700 --> 00:02:17,780
1482-krát.

21
00:02:18,700 --> 00:02:20,260
Nie je to smutné?

22
00:02:21,860 --> 00:02:23,100
Počúvaj toto.

........