1
00:00:00,686 --> 00:00:02,967
Dobre, mám o hodinu a pol
stretnutie, mal by som ísť

2
00:00:02,977 --> 00:00:04,281
Dobre, tak ti prajem úspešný deň.

3
00:00:04,291 --> 00:00:05,888
- Ešte raz ďakujem za raňajky.
- Bolo mi potešením.

4
00:00:05,918 --> 00:00:07,263
Robíš fantastickú omeletu.

5
00:00:07,273 --> 00:00:09,365
To je moja špecialita. Kedy prídeš domov?

6
00:00:09,375 --> 00:00:10,550
Okolo 18:00.

7
00:00:10,560 --> 00:00:12,279
Dobre, mohla by som na večeru urobiť omeletu.

8
00:00:12,309 --> 00:00:13,413
To znie dobre.

9
00:00:13,423 --> 00:00:15,511
- Nech máš skvelý deň, zlatko.
- Ahoj, zlatko.

10
00:00:16,656 --> 00:00:18,290
- Tak, čo si myslíš?
- Omeleta?

11
00:00:18,301 --> 00:00:20,307
- Bolo to dosť dobré, hm?
- Nie, bolo to.

12
00:00:20,314 --> 00:00:22,136
Je to útulné. Domácke. Ako doma.

13
00:00:22,148 --> 00:00:23,378
Margaret, čo si myslíte?

14
00:00:23,389 --> 00:00:25,263
Vyzeráte ako skutoční ľudia v skutočnom dome.

15
00:00:25,277 --> 00:00:27,003
Wow. A čo svetlo?

16
00:00:27,017 --> 00:00:30,502
Ako vidíte, je tu veľa okien, veľa
prirodzeného slnečného svetla.

17
00:00:30,515 --> 00:00:32,173
- Ale ako vyzeráme my dvaja?
- Prosím?

18
00:00:32,185 --> 00:00:33,632
Ako vyzeráme v tom svetle?

19
00:00:33,647 --> 00:00:36,423
Och, presne tak. Najmenej o 10 rokov mladšie.

20
00:00:36,438 --> 00:00:38,001
- Než...
- Hm?

21
00:00:38,017 --> 00:00:41,011
Keď si myslíte, že máme 60 a
svetlo nás robí 50-ročnými,

22
00:00:41,028 --> 00:00:43,790
tak nás táto miestnosť
robí staršími, a to nie je dobré.

23
00:00:43,808 --> 00:00:45,781
........