{1069}{1129}www.titulky.com
{1149}{1152}Translated by OBR 2006
{1315}{1379}Moje jméno je Borat.|Mám vás rád.
{1398}{1423}Mám rád sex.
{1449}{1480}Je hezký.
{1507}{1557}Tohle je moje země, Kazachstán.
{1577}{1717}Leží mezi Tádžikistánem, Kirgistánem|a prdelí světa - Uzbekistánem.
{1745}{1786}Tohle je mé město - Kusek.
{1804}{1851}Tohle je Orkin, městský|prznič žen.
{1884}{1915}Sprosťák sprostej!
{1957}{2013}A tady je naše školka pro|budoucí zabijáky.
{2065}{2184}A tady žije Muktar Sahanov, městský|údržbář a odborník na potraty.
{2229}{2284}Tohle je můj dům, račte vstoupit.
{2314}{2420}Tohle je můj soused, Nusultan Tudialkbai.|Pěkně mě sere.
{2446}{2507}Když si koupím do oken skla, on|si také koupí do oken sklo.
{2531}{2577}Když udělám schody, on|musí mít také schody.
{2599}{2690}Získal jsem rádio s budíkem, ale to on nemá.|Bezva úspěch.
{2727}{2764}Tohle je Natalia.
{2912}{2942}Je to má sestra.
{2977}{3056}Je čtvrtá nejlepší šlapka|v celém Kazachstánu.
{3090}{3125}Nádhera!
{3126}{3243}Toto je má matka.|Nejstarší žena v Kuseku.
{3266}{3334}Je jí něco přes 43 let.|Mám jí moc rád.
{3382}{3446}Tohle je má manželka, Oksana.
{3450}{3490}Je to Boratka.
{3506}{3626}Co to o mě říkáš? - Cože.|- Dej pokoj ženo, prosím.
{3678}{3723}A tady já žiju.
{3738}{3758}Moje postel.
{3784}{3869}Tady je video-nahrávač.
{3881}{3939}A tohle hraje kazety.
{3949}{4040}Teď vám ukážu dům z venku.|- Ticho.
{4078}{4129}Moje koníčky jsou Ping-pong.
{4470}{4491}Opalování.
{4645}{4673}Disko tanec.
{4755}{4908}Tenhle víkend jedu do hlavního města,|dívat se na ženské jak to dělají na záchodě.
{4996}{5092}Má profese je reportér|Kazašské televize.
{5107}{5142}Jak uvidíte, je to šílená práce.
{5197}{5236}- Židobraní -
{5312}{5460}Vidíte rohatého žida, jak utíká před davem...
{5493}{5555}Ale teď už rychle pryč...
{5666}{5786}A následuje Paní Židová, která po cestě|snáší obrovská vejce...
{6236}{6300}Přesto je Kazachstán nádherná země.
{6310}{6350}Je několik věcí které nás trápí.
{6366}{6426}Ekonomika, sociální úroveň a židé.
{6434}{6577}Takže se náš ministr rozhodl, že mě|pošle do US a A.
{6581}{6688}Největší země na světě, abych se|něco přiučil pro Kazachstán.
{6702}{6831}Budu cestovat z nejlepším|producentem, Azamatem Bagatovem.
{6870}{6902}Hej, mě netočte.
{7896}{7943}Já jet do Amerika!
{9213}{9343}Přiletěl jsem do Ameriky s oblečením, pár|dolary, a sklenicí cikánských slz...
{9344}{9383}..která mě ochrání před AIDS.
{9647}{9670}Ahoj, já jsem Borat.
{9719}{9816}Nejsem Američan, jsem tu ve městě nový.|Rád vás poznávám.
{9866}{9904}Ahoj, rád vás poznávám.
{9935}{9955}Hej, jak se jmenuješ?
{9978}{10016}Moje jméno je sakra jen moje věc.
{10132}{10202}Ahoj, rád vás poznávám.|Jmenuji se Borat.
{10246}{10310}Hej vypadni ode mě, nebo|ti kurva zlomím čelist, kámo!
{10368}{10424}Drž se dál nebo uvidíš, kurva.
{10435}{10461}Ano, omlouvám se.
{10558}{10635}Já ji chytím, v klidu.
{10743}{10807}V klidu, už ji mám.
{10864}{11027}Dobře, žádný problém.|Promiňte.
{11187}{11281}Vítejte v hotelu Wellington, pane.|Zaplatíte hned celý váš pobyt?
{11305}{11360}Budu platit každý den. Kolik?
{11375}{11469}Jedna noc, 117 dolarů a 17 centů.
{11487}{11526}Dohodneme se na 85?
{11544}{11608}Musíte zaplatit 117.|Vezmu vás do pokoje.
{11803}{11841}To je pěkný pokoj.
{11864}{11905}Ještě nejsme v pokoji, pane.|Ještě vydržte.
{11931}{11994}Sbalte si vaše věci.|Už brzy tam budeme.
{11994}{12076}Já nechci ještě menší pokoj než tenhle.|- Pane, už jsme na vašem patře.
{12091}{12131}Vezmu vás do vašeho pokoje.|- Tohle není můj pokoj?
{12140}{12202}Tohle je výtah. Ten vás zaveze do|vašeho pokoje.
{12317}{12349}Krása.
{12436}{12468}Král na hradě.|Král na hradě.
{12501}{12534}Mám tu i židli.|Já mám židli.
{12571}{12638}Udělej tohle, udělej tamto.|Já jsem král z hradu.
{12908}{13045}Ahoj jmenuju se Borat. jsem tu nový.|Jen vás políbím na pozdrav.
{13544}{13634}Ahoj, jmenuju se Borat. Jsem tu nový.|Zdravím vás.
{13646}{13724}Nesahejte na mě! Nepřibližujte se.|- Líbám vás.
{13750}{13808}Jestli mě políbíš, nakopu tě do koulí.
{13866}{13919}Krása!
{14066}{14095}Krásná. Za kolik?
{14114}{14166}Ahoj, rád vás poznávám. Jmenuju se Borat.|- Pryč ode mne!
{14235}{14282}Co chcete?|- Jen vás pozdravit.
{14575}{14637}Byly to nejhezčí dny mého života.
{14651}{14718}Už jsem se těšil, jak začnu|svou reportáž.
{15683}{15768}Ahoj, já jsem Pat Haggerty.|- Rád vás poznávám. Borat.
{15796}{15881}Můžete mi povědět nějaký vtip|o tchýni?
{15892}{15978}V Americe jsou vtipy o tchýních velmi populární.|Znáte nějaký vtip o tchýni?
{16007}{16136}Zažil jsem sexy zážitek se svou tchýní.|- Jaký zážitek?
{16145}{16223}Sexuální. Měl jsem sex se svou tchýní.
{16242}{16284}Vy jste měl sex se svou tchýní?|- Ano.
{16320}{16405}Myslím že tento vtip není moc vtipný.|- Ne, to není vtip.
{16439}{16547}Aha, my tady mluvíme o humoru.|- Jasně ale vy jste se ptal na tchýni.
{16556}{16657}Znáte nějaký vtip o tchýni?|- Ne, proč bych o tchýni vtipkoval?
{16735}{16817}Smějete se tady u vás lidem|kteří jsou postižení?
{16818}{16988}Tady v Americe se snažíme nesmát se věcem|za které lidé nemohou.
{16997}{17125}To jste asi ještě neviděli někoho|s opravdu vtipným postižením.
........